"بهذا الخطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu hatayı
• böyle bir hata

Öyle bir tahrik ettin ki ben de hata yaptım. Tabii bu hatayı bile bile yapmadıysan.
إلا لو كان جزء منك قام بهذا الخطأ عن عمد

Beyler, misilleme yapılması kaygısıyla korkup geri çekilmiyoruz. Daha önce bu hatayı yapmıştım. Tekrar yapmam.
أيّها السادة، لن نتقاعس خوفاً من الانتقام وقعتُ بهذا الخطأ سابقاً، لكن ليس مجدّداً

Ve bu hatayı yapan kişi ne yapacağını bilemez.
والشخص الذي قام بهذا الخطأ لايعلم ماذا يفعل

Ama siz bu hatayı yaparsanız Bayan Walker Lana sizi kaybedecek, sizse her şeyinizi o adam yüzünden kaybedeceksiniz.
لكن إذا قمت بهذا الخطأ لانا " تفقدك وأنت تخسرين " كل شيء لأجله

Gerçek bir itfaiyeci muhtemelen böyle bir hata yapmaz.
الإطفائي الحقيقي ربما لا يقوم بهذا الخطأ

Bahse varım bu hatayı bir daha yapmayacaksınız.
اراهن انى لن تقومى بهذا الخطأ مجددا

bu hatayı bir daha asla tekrarlamam, söz veriyorum.
لن أقوم بهذا الخطأ مجددا. أعدكِ بذلك.

Bayan Walker, bu hatayı yapmayın.
لا تقومي بهذا الخطأ

Charles, bu hatayı Lorazepam ile yapacak. Bir dakika.
تشارلز سيقوم بهذا الخطأ مع دواء (لوزيربام)

bu hatayı bir daha yapmam.
. لن أقوم بهذا الخطأ مجددا

- bu hatayı Helmand'da da yaptın mı?
هل قمت بهذا الخطأ في (هلمند)؟ لا

Ricky, bu hatayı yapma.
ريكي)، لا تقوم) بهذا الخطأ

Ben liseden beri herkese "topoş" derim zaten, ama hiç böyle bir hata yapmamıştım.
أنا ادعوا الناس (فاجي)منذ أن كنت بالأعدادية وأنا ابداً لن أقوم بهذا الخطأ