"بهذا الدور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu rol
• bu rolü
• O rolü
• Onun rolünü

İlk başta bu rol konusunda biraz gönülsüzdüm.
فى البداية ، لقد كنت مترددة للقيام بهذا الدور

Kabul ediyorum. Açıkçası ben bu rol için doğmuşum.
اوافقك وأعتقد بصدق، أنني أشعر بهذا الدور

Bana şöyle dedi," Carl "dışarıda bir yerlerde bu rol için doğmuş bir kadın var."
... لقد قال لى: كارل فى مكان ما هناك أمراة ولدت لتقوم بهذا الدور

bu rolü kimse senden daha iyi oynayamazmış.
لا أحد يستطيع أن يقوم بهذا الدور أفضل منك

Hükümetinin artık bu rolü talep edecek inandırıcılığı kalmadı.
لم تعد إدارتك تطالب بهذا الدور. مع أي مصداقيّة.

Buraya geldiğinde, bir çeşit O rolü dolduracağım.
حسناً ، عندما تكون هنا ، أنا من يقوم بهذا الدور

Onun rolünü artık ben oynayayım istiyorsun.
وأنتِ ترغبين أن أقوم بهذا الدور الآن؟

"Dışarıda bir yerde bu rol için doğmuş bir bayan var!"
لقد قال لي يا (كارل) في مكان ما في الخارج يوجد امرأة ولدت لتقوم بهذا الدور

Daireyi sana bıraktım, Kurt'ü sana bıraktım ama asla tekrarlıyorum, asla bu rolü oynamayacaksın.
أعطيتك الشقه أعطيتك كورت ولن تجعليني أبداً أعيد.. أبداً لن تقومي بهذا الدور.

Sana bakıyorum ve Helen Sinclair diyorum! Ama bu rolü kim daha iyi oynayabilir?
إننى أنظر إليك و أقول " هيلين سينكلير" لكن من أفضل منك للقيام بهذا الدور ؟

O rolü her oynayışında 13 kilo alıyor.
تزداد 30 رطلاً كلما قامت بهذا الدور

O rolü almam gerek!
يجب أن أحظى بهذا الدور!