"بهذا الشكل من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha önce hiç böyle
• böylemiydi
• daha önce böyle
• daha önce hiç öyle
• etmekten hiç böyle keyif

Tıkandım. daha önce hiç böyle tıkanmamıştım.
وتوقفت أفكاري عن الاسترسال لم تتوقف أفكاري بهذا الشكل من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
لم أراه بهذا الشكل من قبل ما هذا الشيء؟

Seni daha önce hiç böyle görmedim.
انا لم اراكي بهذا الشكل من قبل

daha önce böyle davrandığını hiç görmemiştim.
لم يسبق لي رؤيتك تتصرفين بهذا الشكل من قبل

Seni daha önce hiç öyle görmemiştim.
لم أراك بهذا الشكل من قبل.

Dans etmekten hiç böyle keyif almamıştım.
لم أستمتع بالرقص بهذا الشكل من قبل

Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
انا لم اراكي بهذا الشكل من قبل

daha önce hiç böyle utanmamıştım.
لم أكن محرجة بهذا الشكل من قبل

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
ولم أراه بهذا الشكل من قبل

daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم أشعر بهذا الشكل من قبل

seni daha önce hiç böyle görmemiştim!
لم أرك بهذا الشكل من قبل!

Richie daha önce hiç böyle davranmamıştı.
(ريتشي) لم يتصرف بهذا الشكل من قبل.

Matt'i daha önce böyle görmemiştim ve kötü bir şeyler yapacağından korkuyorum.
فقط , لم أرى مات بهذا الشكل من قبل و لدي إحساس بأن شيئاً سيئاً سيحدث