"بهذا الشيء الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu şeyle

Tutunduğumuz bu şeyle yaptıklarımız bunun bir dönemden çok daha büyük olduğunu kanıtlıyor.
ما نفعله بهذا الشيء الذي نحمله اﻵن هو دليل أنّ هذه أكبر من مجرد لحظة.

Belki de boynundan çıkardığı bu şeyle bir ilgisi vardır.
ربما كان للأمر علاقة ...بهذا الشيء الذي أخرجه من عنقه

Benim için yaptığın bu şeyle bilim fuarında birinci olmazsam şike var derim.
إن لم أفز بمعرض العلوم بهذا الشيء الذي بنيته لي، فهو مغشوش.