| Bu çocuğu önemsediğini biliyorum, ama şu an yanımda olmana ihtiyacım var, ve babanın da ikimize ihtiyacı var. | Open Subtitles | اعرف انكِ تهتمين بهذا الفتى و لكنى بحاجه لكِ هنا الان و يحتاج اباكِ ان نكون هنا من اجله |
| İçimde iyi bir his var. Bu çocuğu iliklerimde hissediyorum. | Open Subtitles | لدى إحساس نحو هذا أشعر بهذا الفتى فى عظامى |
| Bu çocuğa güvenmiyorum. Hep yan gözle bakıyor. | Open Subtitles | أنا لا أثق بهذا الفتى دائماً ما ينظر بطرف عينيه |
| Sizlere şöyle diyeyim, götü boklu zorba dingiller. Bu çocuğa burada yaptıklarınızın aynısını annenize yapacağım! | Open Subtitles | ،حسناً، لدي صفقة أيها المزعج الصغير الوغد .أياً كان تفعله بهذا الفتى هُنا، سأفعله بوالدتك |
| Bu çocukla karşılaştırıldığında diğerleri tam bir ahmak kalıyorlar. | Open Subtitles | الآخرين هم أغبياء ملاعين مقارنة بهذا الفتى |
| Bak ne diyeceğim? Bu çocukla 20 yıldır ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | أتعلم, لقد اعتنيت بهذا الفتى طوال عشرين عام تقريباً |
| Bu cocugu yeterince hirpalamissiniz. | Open Subtitles | لقد أنزلتَ بهذا الفتى المسكين ضرباً مبرّحاً |
| Bu çocuğu ne zaman biri sahiplenecek? | Open Subtitles | متى سيقوم أحدهم بالمطالبة بهذا الفتى ؟ إنه لا يملك بطاقة إثبات هويّة |
| Worm, Bu çocuğu durdurabilirsin. Onu sola gitmeye zorla, ve yanından geçtiği anda, üstüne doğru sıçra. | Open Subtitles | ورم" يمكنك الإمساك بهذا الفتى" أجبره على الإتجاه الأيسر وعندما ينجح في العور إقطع عليه الطريق |
| Lütfen bize Bu çocuğu koruyabilmemiz İçin yardımcı ol. | Open Subtitles | أرجوك ساعدنا في العناية بهذا الفتى |
| Worm, Bu çocuğu durdurabilirsin. | Open Subtitles | "ورم" يمكنك الإمساك بهذا الفتى |
| Bu çocuğu sevdim. | Open Subtitles | أنا معجب بهذا الفتى |
| Oliver, bak, Bu çocuğu yakalamak istiyoruz. | Open Subtitles | (أوليفر) نحن نريد الإمساك بهذا الفتى |
| Bu çocuğa yaptığınız doğru be adil değil. Bu asla yanınıza kalmaz! | Open Subtitles | ما تفعلانه بهذا الفتى لا يليق، ويجب أن لا تفلتا من العقاب أبداً! |
| Bak, Bu çocuğa güvenmiyorum. | Open Subtitles | اسمعي، أنا لا أثق بهذا الفتى |
| Yoksa Bu çocuğa aşık falan mı oldun? | Open Subtitles | -هل أنت معجب بهذا الفتى أو شيء كذلك؟ |
| Bu çocukla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد اكتمل تدريبك كم أنا فخورٌ بهذا الفتى |
| Senden Bu çocukla bütün ilişkini kesmeni istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك قطع علاقتكِ بهذا الفتى |
| Bu konu Bu çocukla ve... | Open Subtitles | الأمر يتعلق بهذا الفتى و.. |
| Sokaklarımıza gerçek huzuru getirecek şey bu çocuğun efendisini bulmak olacaktır Dedektif.. | Open Subtitles | إيجاد المتحكم الحقيقي بهذا الفتى ما سيجلب السكينة الحقيقية لشوارعنا يا حضرة المفتش |
| Rose, Connor Garfield denen bir çocuğa sırılsıklam aşık. | Open Subtitles | (روز) كانت معجبة بهذا الفتى (كونر غارفيلد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 