"بهذا الكبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kadar büyük
• O kadar büyük
• o kadar yaşlı
• kadar büyüğünü
• kadar büyük bir
• Böylesine büyük

Nasıl Bu kadar büyük birşey okyanuslarımızda yaşar da şimdiye dek kaydedilmemiş olabilir?
كيف يمكن لشيء بهذا الكبر أن يعيش في محيطنا ولم يصوّر حتى الآن؟

O kadar insan yuttuysa Bu kadar büyük ve eski bir numara olamaz diye düşünürler.
انهم يظنون انك لا يمكن ان تكوب بهذا الكبر و انهم يظنون انك لا يمكن ان تكون بهذا الحجم العديد من الناس ينخدعون بذلك

Şeyi nasıl Bu kadar büyük olabilir?
كيف يمكن لهذا الحزء الخاص ان يكون بهذا الكبر

Ve O kadar büyük olamayacağını düşünürler. İnsanları peşinden koşturacak kadar.
إنهم يظنون أنك لا يمكن أن تكون بهذا الكبر

Tanrım, sen o kadar yaşlı mısın?
هل أنت بهذا الكبر ؟

Bu kadar büyüğünü hiç görmemiştim.
لم يسبق لي أن شاهدت واحدة بهذا الكبر.

O kadar büyük bir şey nasıl bir anda kaybolur? Bu hiç de...
كيف يختفي شيء بهذا الكبر هكذا؟

Alçakça olduğunu biliyorum fakat pasta Bu kadar büyük olunca herkes sıraya giriyor.
إنها مهينة، أعي ذلك لكن عندما يكون الربح بهذا الكبر كلهم يقفون في الصف

Hayır. Bu kadar büyük ayak izleri için çok kısa.
الرجل قصير جداً لتكون له أقدام بهذا الكبر.

Bu kadar büyük firmaların sonuçları incelemek için ayrı ekipleri vardır.
مؤسسه بهذا الكبر لها فرق منفصله لتحليل النتائج

Bu kadar büyük bir şey nasıl olur da yok olur?
كيف يختفي شيء بهذا الكبر هكذا؟ هذا ليس...

Bu kadar büyük bir servikal tümör görmemiştim.
لم أرَ ورم عنقي بهذا الكبر من قبل

Vay canına, hiç Bu kadar büyük olduğunun farkına varmamıştım.
واو ، لم أتصور انها بهذا الكبر

Nasıl Bu kadar büyük bir 586 00:22:15,433 -- 00:22:16,800 Çocuğa sahip olabiliyorsun ki?
كيف يحدث أنه لديكِ ولدٌ بهذا الكبر

Buraların Bu kadar büyük olduğunu fark etmemiştim.
لم اعرف ان هذة الاماكن بهذا الكبر

#Ve hiç Bu kadar büyük bir kraker görmedim #
♪ و لم أري كعك مملح بهذا الكبر من قبل ♪

Bu kadar büyük olduğunu hiç düşünmemiştim.
لم أكن أعلم أنها بهذا الكبر

Memelerim O kadar büyük değil ama düşüncesi yeter.
نهودي ليست بهذا الكبر حقاً، لكن يظن إنها تحسب كذلك.

O kadar büyük beysbol eldiveni yaptıklarını sanmıyorum.
لا أعتقد أنهم صنعوا قفازات بايسبول بهذا الكبر

Sen o kadar yaşlı değilsin.
أنتي لست بهذا الكبر

Hiç bu kadar büyüğünü görmemiştim.
لم أرَ واحداً بهذا الكبر من قبل