"بهذا الكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kadar çok

Hiç Bu kadar çok pullu kumaş görmemiştim daha önce.
لم أرَ قماشاً بهذا الكم من الخيوط المعدنية من قبل

Ve Bu kadar çok okursan, ...o zaman çok şey bilirsin.
وعندما تقرأين بهذا الكم ستصبحين تعرفين الكثير

Bu kadar çok eleştirildiğin için buna alışmış olmalıydın.
طالما انك منتقد بهذا الكم الهائل يجب ان اعتاد علي هذا

Hayatında hiç Bu kadar çok evlilik öncesi sözleşme yazmadığını söylüyor.
يقول أنه لم يكتب بهذا الكم من اتفاقيات قبل الزواج في حياته

Hiçbir evlat, babasindan Bu kadar çok sevgi görmemistir.
لم يشعر ابن بهذا الكم من الحب من والده قط

Gerçekten kendi sesimi Bu kadar çok duymaktan hoşlanmıyorum.
أنا حقاً لا يعجبني صوت صوتى بهذا الكم.

Hiçbir baba da ogluyla Bu kadar çok gurur duymamistir.
لم يشعر أب بهذا الكم من الفخر من ابنه

Bu kadar çok çalışacağımı düşünmemişti.
لم تعتقد أنني سوف أعمل بهذا الكم