"بهذا الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu gece
• bu akşam

bu gece uyumadan önce şunu düşünmeni istiyorum.
أريد منكِ التفكير بهذا الليلة قبل خلودكِ للنوم

Çok tatlısın ama bu gece olmaz.
هذا لطيف و لكن لا يمكنني القيام بهذا الليلة

-Hazır olun. bu gece yapıyoruz
استعدوا جميعاً للقيام بهذا الليلة

Muhtemelen bunu bana bu akşam söyleyecekti. Ama kararını verme konusunda geç kaldı.
من المحتمل انها كانت ستخبرنى بهذا الليلة, وقد عقدت عزمها متأخرا

Demek istediğim, bu akşam hiçbir şeyin beni rahatsız etmesine izin vermeyeceğim.
لن أشغل بالي بهذا الليلة و لن أدع أي شيء يزعجني

Aeon, bu gece gelemeyeceğim. Özür dilerim.
انا لا اسمح بهذا الليلة , انا اسف

- bu gece yapıyor muyuz yapmıyor muyuz?
-هل سوف نقوم بهذا الليلة ام لا؟ -إذا حصلنا على إخطار بالبدء

Hayır, bu gece yapmam gerek. Nerede ve nasıl biliyorum.
لا، سأقوم بهذا الليلة أعلم كيف ومتى

Bak, bu gece yapmak istiyorsan tek seçeneğin Sedralılar.
انظر,ان أردت القيام بهذا الليلة "فخيارك الاول سيكون سلامة سكان"سيدرا

Koca Kızıl Kabus, bu gece Gerçek Ev Hanımlarını izlerken yapacağım.
سوف اقوم بهذا الليلة عندما تشاهد "الكبيرة الحمراء" ، "الزوجات الحقيقيات "

bu gece yap.
قومي بهذا الليلة

- bu gece yapacaklar.
سيقومون بهذا الليلة

Plan değişti, Linc. bu gece yapıyoruz.
تغيّرت الخطط يا (لينك) سنقوم بهذا الليلة

- Seksi. bu gece bunu düşünürüm.
هذا مثير , سأفكر بهذا الليلة

Kızlar bu gece icabına bakacak
سوف نهتم بهذا الليلة

Hadi... bunu bu gece yapalım.
لنقم بهذا الليلة

Bunu bu akşam yapmak zorunda değiliz. Seni evine bırakabilirim.
ليس من الضروري أن نقوم بهذا الليلة يمكن أن آخذك للبيت

Evet. bu akşam kendimi çok iyi hissettim.
أجل حقاً كنت أشعر بهذا الليلة

Tanrım, bu akşam 10 oluyor o.
سنقوم بهذا الليلة.

bu akşam pek havamda değilim.
ليس لدي رغبة بهذا الليلة

Kusura bakma Carol ama bu akşam pek isteğim yok.
أجل، انظري، أنا آسف، (كارول)، لا أشعر بهذا الليلة.