"بهذا الهراء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu saçmalığı
• Bu boku
• bu saçmalıklarla
• bu saçmalıkları
• bu saçmalıkla
• Bu boka
• Bu şeyi
• Bu bokla
• bu saçmalığa

Cathy Moore'u tanırdım. Bana bu saçmalığı yutturamazsın.
اعرف كاثي مور جيدا لا تحاول ان تستغفلني بهذا الهراء

Merak ediyorum, bu saçmalığı neden benim seneme denk getirdin.
كنت أتسائل فقط عن سبب قيامكِ بهذا الهراء فى العام الخاص بى

Bu boku yapabilmen için polis olman gerek.
لابد و ان تكون شرطي لكي تقوم بهذا الهراء

Hadi ama güzelim, bu saçmalıklarla günümü iki kere mahvettin zaten.
بحقك يا سيدة، لقد أفسدتِ يومي مرتين بهذا الهراء

İnsanlara bu saçmalıkları anlatamazsın.
لا يمكنك أن تخبرى الناس بهذا الهراء جينى

Tüm aileyi bu saçmalıkla mahvedebilirdi.
كان من المُمكن أن يُدّمر العائلة بأكملها بهذا الهراء.

Daha fazla Bu boka katlanamayacağım, dostum. Bu bokla işim bitti.
لن أقوم بهذا الهراء بعد الأن، لقد سئمتُ من هذا.

Bu şeyi hissetmek için sokaklara inmem gerekiyor.
و أحتاج إلى ان انزل للشوارع لكي احس حقاً بهذا الهراء

Hükümet bu saçmalığa inanmamızı istiyor, tıpkı Ruslar gibi.
الحكومه تريدنا أن نؤمن بهذا الهراء , كما الحال مع الروسيين

Belki de aklımı o kadar kaybederim ki en sonunda bu saçmalığı kabul ederim.
قد أفقد صوابي في النهاية لدرجة أن أعترف بهذا الهراء.

bu saçmalığı sürdüreceksin biliyorum. Her zaman yaparsın.
كنت أعلم أنك ستقوم بهذا الهراء أنت تفعل ذلك دائماً

bu saçmalığı izlemekten zevk aldığına inanamıyorum!
لا استطيع ان اصدق انك معجب بهذا الهراء

Beş dakika önce bana Bu boku sen getirdin.
خمس دقائق وتعود لي بهذا الهراء

Bu boku nereden biliyorsun?
من أين أتيت بهذا الهراء

Bu boku kabulleniyorum.
أنا مقتنع بهذا الهراء.

Sessiz olalım ya da olmayalım, bu saçmalıklarla herkesin zamanını harcıyorsun.
-سواء صمتنا أم لا، فلازلتَ تهدر وقت الجميع بهذا الهراء

Beynini bu saçmalıklarla kirletmesine izin verme Troy.
لا، لا ، لا تسمح له بتلويث عقلك (بهذا الهراء يا (تروي

Carrie'yi severim ama bu saçmalıklarla canını sıkmak istemem.
إني أحب (كاري) لكن لا تزعجيها بهذا الهراء!

- Bana bu saçmalıkları sıkma. - Hayır bu saçmalık değil.
ـ لا تخبريني بهذا الهراء ـ كلا، إنه ليس هراء

bu saçmalıkları size kim veriyor?
من الذي يخبركم بهذا الهراء

Beni bu saçmalıkla tehdit edemezler. - O delildi.
لن يستطيعوا إخافتي . بهذا الهراء

Babasını Bu boka bulaştıran sendin.!
لقد بدأت بهذا الهراء مع والدها

Bu şeyi sana anlatabilmeyi seviyorum.
أحب أنني أستطيع أخباركِ بهذا الهراء

- Bu bokla ne yapıyorsun? - Bu mu?
ماذا تفعل بهذا الهراء ؟

Rache, bu saçmalığa ınanmadığımı biliyorsun.
راتش , انت تعرفين انى لا أؤمن بهذا الهراء