"بهذا الوضوح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar belli
• kadar açık
• bu kadar net

Bu kadar belli ederek oynanmaz. Olaya biraz derinlik katman lazım.
لا يجب أن يكون بهذا الوضوح بل يجب أن يكون اكثر عمقاً

Onunla yattığım bu kadar belli mi?
أهو بهذا الوضوح أنني أنام معه ؟

O kadar belli ettim mi?
هل كنتُ بهذا الوضوح ؟

Biri; bu kadar basit bir molekül, beyinde nasıl bu kadar açık bir armut veya muz algısı yaratabiliyor?
أولا، كيف يمكن لجزيء صغير كهذا من خلق إدراك بهذا الوضوح في ذهنكم بإجاصة أو موزة؟

Evet ama bir önceki gece ifaden o kadar açık değildi.
نعم و لكن فى الليلة قبل ذاك الصباح لم تكن بهذا الوضوح

Onu nasıl bu kadar net bir şekilde dinleyebildin?
كيف كان لديك القدره لتستمع اليه بهذا الوضوح ؟

Ben deli değilim baba, hatta hayatımda hiç bu kadar net olmamıştım.
انا لست مجنونة , ابي في الواقع لم اشعر يوما بهذا الوضوح .

O kadar belli mi?
هل الأمر بهذا الوضوح ؟

Aslında ben hayatımdaki diğer şeylerinde bu kadar açık olmasını isterdim.
وهذا شيء جيد، ليت كل أمور الحياة بهذا الوضوح

Hayır, ama babamın ölüm yıldönümünde ne yaptığımı bu kadar açık ifade eden ben değildim.
لا, ولكنني لم أتحدث بهذا الوضوح عمّا كنت أفعله في الذكرى السنوية لوفاة والدي.

-İşte bu kadar açık. -Hançerleri alıp kaçın.
الأمر بهذا الوضوح خذوا السكاكين وأهربوا

Bana kalsa, bu kadar açık yapmazdım.
إن كان أنا, لمَ كنت بهذا الوضوح

Hayatımda sadece üç şeyi bu kadar net gördüm.
رأيت 3 أشياء فحسب بهذا الوضوح في حياتي