"بهذا الوقت من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu saatinde
• bu zamanı
• bu vaktinde
• bu mevsimde

Gecenin bu saatinde kapıya bir kadının bakmasına izin verilir mi?
اي نوع من الرجال يدع أمراءة تفتح الباب بهذا الوقت من الليل ؟

Genelde, gecenin bu saatinde dışarda olsam, ...elimde biber gazımla birlikte asal sayıları sayarak babamı ararım.
عادة حينما أخرج بهذا الوقت من الليل، فأخرجُ باحثة عن والدي، أعُد الأعداد الأوّلية وعصا بيدي.

Gecenin bu saatinde nasıldır bilirsiniz.
تعرفون حالها بهذا الوقت من الليل ، سأوقظها

Pek sanmıyorum baba. Yılın bu zamanı, herkes bu şarkıyı söyler çünkü telif hakkı ödemek zorunda değilsin.
لا أعلم يا أبي ، بهذا الوقت من العام ، يفعل كل الناس هذا

Gecenin bu vaktinde onu kim arayabilir?
من يمكن أن يتصل بها بهذا الوقت من الليل؟

bu mevsimde avlanmaya gelir.
يأتي للصيد هنا بهذا الوقت من العام يا رجل

Gecenin bu saatinde burada ne yapıyorsun?
ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت من الليل؟

Gecenin bu saatinde Uranyum 235'i nereden bulacağım?
أين سأجد مادة "يورانيوم-235" بهذا الوقت من الليل ؟ * مادة تستعمل لصنع الأسلحة النووية *

Gecenin bu saatinde mi?
بهذا الوقت من الليل؟

Yılın bu zamanı çok fazla ziyaretçimiz olmaz.
نحن لا نستقبل العديد من الضيوف بهذا الوقت من السنة , اذن

Yılın bu zamanı 90 dakikalık dersler yapıyoruz.
بهذا الوقت من السنة نمدد وقت الحصص لـ 90 دقيقة

Gecenin bu vaktinde sizi laboratuara getiren nedir?
ماللذي جلبكي الي المعمل بهذا الوقت من الليل؟

Gecenin bu vaktinde kim olabilir ki?
من يمكن أن يكون بهذا الوقت من الليل ؟

Burada ne olacağını bilemezsiniz. Özellikle de bu mevsimde.
بالخارج, انتم لا تعلمون خصوصا بهذا الوقت من العام.

Antarktika'nın bu mevsimde çok güzel olduğunu duymuştum.
سمعت أن القارة القطبية الجنوبية لطيفة للغاية بهذا الوقت من العام