| Ben ben Artık bunu yapamayacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع الاستمرار بهذا بعد الآن |
| Artık bunu yapmak istemiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أريد القيام بهذا بعد الآن |
| bunu daha fazla yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | بالله عليكِ كوني صادقة لا أريد أن أقوم بهذا بعد الآن |
| Bana karşı tamamen dürüst olmadığın sürece bunu daha fazla sürdürmek istemiyorum. | Open Subtitles | فما لم تكن صادقاً تماماً معي... لا أريد القيام بهذا بعد الآن |
| Artık buna katlanabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنَّهُ يمكنني القيام بهذا بعد الآن |
| buna daha fazla devam edemem! Edemem! Benden bu kadar! | Open Subtitles | لن أقوم بهذا بعد الآن , لا أستطيع , لقد سئمت |
| Artık öyle yapmadığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | حسناً، لقد ظننت أنّنا لن نقم بهذا بعد الآن |
| Bana Artık bunu bildirmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى أن تبلغينى بهذا بعد الآن |
| Artık bunu yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع الاستمرار بهذا بعد الآن |
| Artık bunu kaldıramam. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن. |
| - Artık bunu yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الإستمرار بهذا بعد الآن |
| Bana karşı tamamen dürüst olmadığın sürece bunu daha fazla sürdürmek istemiyorum. | Open Subtitles | فما لم تكن صادقاً تماماً معي... لا أريد القيام بهذا بعد الآن |
| Tanrım, bunu daha fazla sürdüremeyeceğim. | Open Subtitles | يا إلهي، لا يمكنني القيامُ بهذا بعد الآن. |
| bunu daha fazla yürütmem mümkün değil. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن |
| bunu daha fazla sürdüremem. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن |
| Hayır, hayır. hayır, Artık buna devam edemem. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن |
| Artık buna daha fazla devam edemeyeceğim. | Open Subtitles | لا أظن أنني أستطيع القيام بهذا بعد الآن |
| Artık buna katlanamıyorum | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن. |
| "Çok kızgınım ve buna daha fazla dayanmayacağım!" diye bağırmalısınız. | Open Subtitles | "لن نقبل بهذا بعد الآن" ثم سنفكر ماذا نفعل حيال الكساد والتضخم وأزمة البترول |
| Çok kızgınım ve buna daha fazla dayanamayacağım! | Open Subtitles | وتقولوا فيها"أنا غاضب جداً ولن أقبل بهذا بعد الآن! |
| Hayır, hayır. Artık öyle bir bağlantım yok. Miami'de tefeciliği bıraktığımdan beri. | Open Subtitles | كلا، لم أعد مهتم بهذا بعد الآن منذُ أن تركت عملية قروض بفوائد كبيرة في "ميامي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 