"بهذا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu

Eğer özü buysa, Bunu ben de bilmek isterdim, hepsi bu.
حسنا. لو كان الامر كذلك , فكل ما كنت اوده ان اكون على علم بهذا , لا اكثر

Fakat Bunu kabul ettikten sonra bile, bile rahatlamş değilim.
ولكن حتى بعد الإعتراف بهذا لا يوجد أي تطهير

Bunu yapamam! Bunu yapamam!
لا استطيع القيام بهذا لا استطيع القيام بهذا

Bunu kabul edemem. Hiçbir şey çocuğumuzun yerini tutamaz!
لا يمكنني القبول بهذا لا يوجد بديل عن ابننا

Ama Bunu çok iyi bilmeme rağmen, elimden bir şey gelmiyor.
ولكن على علمي بهذا لا استطيع السيطرة على نفسي

Olmaz, Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Bunu yapabileceğimi...
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا ..لا أعتقد أنني

Bunu yapmalıyız! Kimse girip çıkmayacak.
سيتوجب علينا القيام بهذا لا تدع أحد يدخل أو يخرج

Bunu atlatmamızın tek yolu kendimizi onlara göstermemek.
نحن الوحيدان من سنقوم بهذا لا يجب لأحد معرفة ذلك

Bunu yapamazlar! Bu yasal değil.
لا يمكنهم القيام بهذا لا يمكن لذلك أن يكون قانونياً

Bunu yapan adamlar bu odadaki hiç kimse için çalışmıyor.
أن الرجال الذين يقومون بهذا لا يعملون لصالح أى شخص فى هذه الغرفة

Bunu tekrar yapmayı ne kadar istediğimi tahmin bile edemezsin çünkü bu sefer doğru olanı yapabilirdim.
لكن ثق بهذا لا فكرة لديك كم تمنّيت أن أعيد الكرّة لأنّه في هذه المرّة، كنتُ لأقوم بالأمور بشكل صائب

Kendine Bunu yaptığı için delirmiş olmalı.
لابد أنه فتى مجنوناً للوقوع بهذا لا أعلم ..

Her ne kadar bu olay için övgü almak hoşuma gitse de Bunu yapamam.
بقدر ما أود ان يتم تقديري بهذا لا استطيع

Bunu oraya sen gönderdin.
لقد ارسله, كلاهما مشتركين بهذا. لا

-Danny halletsin Bunu. -Olmaz.
داني يستطيع ان يقوم بهذا لا يا لي

Aman Tanrım, Bunu hissettim! Yaptığını hissedebiliyorum!
يا الهي, لا اشعر بهذا, لا اشعر بما يفعله!

Bunu kabul edemem.
.لا اقبل بهذا لا نستطيع ان نقوم بشئ

Bunu riske edemem. Etmeyeceğim.
لا يمكنني المخاطرة بهذا , لا أستطيع

Bunu yapamıyorum. Yapamam.
لا يمكنني القيام بهذا لا يمكنني ذلك