bunu kendine borçlusun ve kardeşinin muhtemel çocuklarının genetiğini korumak tamamen senin işin. | Open Subtitles | و أنت مدين بهذا لنفسك و للأجيال القادمة بحماية السلامة الوراثية لنسل أختك المستقبلي |
Ama bunu kendine saklasan daha iyi olur. | Open Subtitles | لكن , لربما تحتاج إلى التفكير بشأن الإحتفاظ بهذا لنفسك و حسب |
Ama bunu kendine saklasan daha iyi olur. | Open Subtitles | لكن , لربما تحتاج إلى التفكير بشأن الإحتفاظ بهذا لنفسك و حسب |
Bak, salak birinin babası olarak, bunu kendine saklamalısın. | Open Subtitles | حسناً، كوالد لمشاركه أفضل أن تحتفظ بهذا لنفسك |
Suç organizasyonu içinde çalışıyorsun ama bunu kendine itiraf bile edemiyorsun. | Open Subtitles | -بينما تعملين في منظمة إجرامية ولا يمكنك الاعتراف بهذا لنفسك حتى |
Tamam muhtemelen bunu kendine saklamak istersin. | Open Subtitles | -لا -حسناً ربما تريدين أن تحتفظي بهذا لنفسك |
bunu kendine saklayamazsın. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يُمكنكِ الاحتفاظ بهذا لنفسك |
bunu kendine sen yaptın. | Open Subtitles | تسببتي بهذا لنفسك الحلقه الثالثه بعنوان: الاعتماد عليك _ |
- Ve bunu kendine sakladın. - "İç" soruşturmanın anlamı budur, Jethro. | Open Subtitles | و احتفظتى بهذا لنفسك هذا سيكون تعريف "داخلى" جيثرو |
bunu kendine saklayamazsın. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يُمكنكِ الاحتفاظ بهذا لنفسك |
bunu kendine saklasan iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل ان تحتفظ بهذا لنفسك |
bunu kendine sen yaptın. | Open Subtitles | و أنت قمت بهذا لنفسك |
bunu kendine borçlusun. | Open Subtitles | تدينين بهذا لنفسك. |
Belki de bunu kendine saklamalısın. | Open Subtitles | ربما تحتفظ بهذا لنفسك |
bunu kendine saklamalısın. | Open Subtitles | عليك أن تحتفظ بهذا لنفسك |
Bence bunu kendine borçlusun. | Open Subtitles | أظنُّ أنّكَ مدينٌ بهذا لنفسك |
Tavsiyem bunu kendine sakla. | Open Subtitles | نصيحتي... احتفظي بهذا لنفسك |