| bunu burada yapmak istemiyordum ama seni tekrar ne zaman görürüm, bilemem. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اقوم بهذا هنا لكننيّ لا أعرف متى سوف اراكِ مرة اخرى |
| Öfkeni kontrol etmeyi öğrenmelisin. bunu burada başarmalısın. Böyle devam edersen, kendi bokunu alsan iyi edersin. | Open Subtitles | أنت ستقومين بهذا هنا. استمري بهذا , وسيكون عليك أن تشتري على حسابك. |
| Ben... Eğer sorun değilse bunu burada yapmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | في الحقيقه لا اريد القيام بهذا هنا .. |
| Burada buna göz yumamam. | Open Subtitles | لن أسمح بهذا هنا |
| Burada buna izin vermeyiz. Dans yasak. | Open Subtitles | نحن لا نسمح بهذا هنا |
| - Anlıyorum fakat bunu burada yapmak istedim. | Open Subtitles | أتفهم هذا، ولكني أردت القيام بهذا هنا |
| bunu burada yapmak istediğine emin misin Massey? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنّك تريد القيام بهذا هنا يا (ماسي)؟ |
| bunu burada yaptığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لقيامك بهذا هنا |
| Lütfen bunu burada yapma. | Open Subtitles | من فضلك لا تقومي بهذا هنا |
| bunu burada yapmamalısın. | Open Subtitles | التي تحدث الآن لن نقوم بهذا هنا - |
| Bu yüzden bunu burada yapıyorsun. | Open Subtitles | لهذا قمت بهذا هنا |
| bunu burada yapmaya karar verdim. | Open Subtitles | عندما قرّرتُ أن أقوم بهذا هنا |
| bunu burada yapmamalıyız. | Open Subtitles | -لا يجدر بنا القيام بهذا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 