"بهذة البساطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar basit

Yeni arabasının anahtarını bizzat ben vereceğim. Bu kadar basit, Bayan Shapiro.
و سأسلمك شخصيا مفاتيح سيارة جديدة , بهذة البساطة , سيد شابيرو

Sen o terfii beni istediğinden daha çok istedin. Bu kadar basit.
انتي اردتي تلك الترقية اكثر مني بهذة البساطة

O iş o kadar basit değil, terfiini tersine çeviremem.
انه ليس بهذة البساطة . لا يمكنني الغاء ترقيتك

Bunun olmasına engel ol. Bu kadar basit olmayabilir.
قَدْ لا يَكُونُ الامر بهذة البساطة

İsterdim, ama o kadar basit değil.
أريد ذلك لكن الأمر ليس بهذة البساطة

Bu kadar basit olduğunu düşünmüyorum.
لا أظن أنها بهذة البساطة

Bu kadar basit.
اهو بهذة البساطة

bu o kadar basit değil.
الأمر ليس بهذة البساطة

Onu evden at. Bu kadar basit.
اطرديها الأمر بهذة البساطة

- O kadar basit değil.
- لَيسَ الامر بهذة البساطة.

Bu kadar basit değil.
-الأمر ليس بهذة البساطة.

- O kadar basit değil.
-أنه ليس بهذة البساطة .