"بهذة الحرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu savaşın

Bizler gibi bütün dünya bilsin ki, bu savaşın zafer çelengini Caius Martius taşıyor.
ليكون معروفاً لنا ولكل العالم أن ( كايوس مارشيوس ) يكلل بهذة الحرب

Bizce ve tüm dünyaca bilindiği üzere Caius Martius bu savaşın çelenklerini taşımaktadır ve bu andan itibaren, Corioli önünde yaptıklarından dolayı alkışlarla yeni bir ünvan veriyoruz:
ليكون معروفاً لنا ولكل العالم أن ( كايوس مارشيوس ) يكلل بهذة الحرب ( ومن هذا الوقت وما فعله من قبل ( كورايوليس نقدم له كل التصفيق والتهانى ( كايوس مارشيوس كوريولانوس )