عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذهِ السنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu yıl
| Well, Kahretsin, biz bundan kurtulmak için bir yol bulmalıyız, çünkü Bu yıl herşeyi kaybettik | Open Subtitles | ،حسنٌ ، اللعنة علينا بأن نكتشف وسيلة ،لتخرجنا من هذهِ الورطة بسبب أنني خسرتُ كلّ شيءٍ بهذهِ السنة |
| Bu yıl bilgi yükümüzle ikna edeceğiz. | Open Subtitles | لكن بهذهِ السنة ، سنبهرها بالمضمون. |
| Ve şimdi, daha fazla telaşlanmadan Bu yıl bölgesel yarışmayı kazanan New Directions! | Open Subtitles | ...والآن, دونَ مزيدٍ من الضجة ...الفائزُ بهذهِ السنة بالتصفيّات هو !"الـ"نيو دايركشنز... |