| Bu şeyleri hergün zihninizde yoğurursanız... | Open Subtitles | لو انك تتمرن بهذه الاشياء يوميا و تضعها في عقلك |
| Bu şeyleri hergün zihninizde yoğurursanız... | Open Subtitles | لو انك تتمرن بهذه الاشياء يوميا و تضعها في عقلك |
| - Çabuk gitmeliyiz. - Tanrım, Bunlarla yürüyemiyorum. | Open Subtitles | علينا الذهاب اووه يالهى لا استطيع المشى بهذه الاشياء |
| Tanrım, Bunlarla duvarları yumruklayabilirmişim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | يالهي اشعر انني اريد ان الكم حتى من خلال السقف بهذه الاشياء |
| Frank'ten beklerim ama çocukların böyle şeylere ilgi duyması için bir neden yok. Nedenmiş o? | Open Subtitles | لكن أنتم أيها الفتيان ليس لديكم أي سبب للاهتمام بهذه الاشياء |
| Ama önceden böyle şeylere inanırdı. | Open Subtitles | و لكنه اعتاد الايمان بهذه الاشياء |
| O üç şeyin tamamıyım şimdi bebek. Haydi gidelim! | Open Subtitles | دعنا نذهب ونقوم بهذه الاشياء الثلاثه |
| Bütün kadınların böyle şeyleri hissedebildiğini sanırdım. | Open Subtitles | اعتقد ان كل النساء يمكنها الشعور بهذه الاشياء |
| Ben Bu şeyleri rüyamda veya düşüncelerimde önceden görmüştüm. Bazıları biraz farklı meydana geldi, ama... | Open Subtitles | رأيتها او حلمت بهذه الاشياء بعض الاشياء حدثت بختلاف بسيط ولكن .. |
| Bu şeyleri nereye koyuyor, bilmem. | Open Subtitles | انا لا اعرف اين يحتفظ بهذه الاشياء |
| Bu şeyleri tahmin edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع التنبؤ بهذه الاشياء |
| Hızlı hareket etmezsek, şehir Bunlarla dolacak. | Open Subtitles | اذالم نعمل بسرعة , المدينة ستكون مزدحمة بهذه الاشياء |
| Bunlarla koşamadığımı biliyorsun! | Open Subtitles | تعلمين لا استطيع الجري بهذه الاشياء |
| Bunlarla dolaştığımı biliyor musun? | Open Subtitles | جيوب مليئة بهذه الاشياء |
| Patron, ben hiç böyle şeylere inanmazdım. | Open Subtitles | ايها القائد, أنا لا أؤمن بهذه الاشياء |
| O üç şeyin tamamıyım şimdi bebek. Haydi gidelim! | Open Subtitles | دعنا نذهب ونقوم بهذه الاشياء الثلاثه |
| Benden böyle şeyleri söylememi bekleyemezsin. | Open Subtitles | انتِ لاتتوقعين مني ان اخبركِ بهذه الاشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 