| Lee bana Bu dansı söz verdi. | Open Subtitles | إعذريني عزيزتي وعدتني السيدة لي بهذه الرقصة |
| Bu dansı bana lütfeder misin? Hiçbir dağ çok yüksek değildir | Open Subtitles | هل لى بهذه الرقصة ؟ لا يوجد جبال عالية جداً ولا يوجد |
| Tamam, yine Bu dansı mı yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، أتريد أن تحظى بهذه الرقصة مجدداً؟ |
| Bu dansı yaptığınız zaman, birisi incinir. | Open Subtitles | عندما تقوم بهذه الرقصة, يتأذى شخصٌ ما. ^يقصد عاطفياً^ |
| dans eder misin? | Open Subtitles | هل لى بهذه الرقصة ؟ |
| - Özür dilerim ama Bu dansı başka birine söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت شخص آخر بهذه الرقصة إليه هو ؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz, Bn. Pegg? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسعدينى بهذه الرقصة يا آنسة " بيج " ؟ |
| Ve şimdi küçük hanım, Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | ...والآن ياسيدتى اسمحى لى بهذه الرقصة احتفالاً بتقاعدتى |
| Bu dansı lutfeder miydiniz? | Open Subtitles | هَلْ أتشرّفُ بهذه الرقصة التالية؟ |
| Bayan Reilly, Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | الآنسة رالي , هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Leydim Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | سيدتي , هل تسمحين لي بهذه الرقصة ؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misin? | Open Subtitles | هل أستطيع ان أحظى بهذه الرقصة ؟ |
| Biraz da rahatlamaya ihtiyacım vardı. Bayan Raymond, Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | أحتاج لبعض الإسترخاء آنسة (رايموند) هل تسمحي لي بهذه الرقصة |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Bu dansı lütfeder misin? | Open Subtitles | -أستمحين لي بهذه الرقصة ؟ -هيا |
| Bu dansı lütfeder misiniz, mademoiselle? | Open Subtitles | هل تسمح لي بهذه الرقصة ؟ |
| Bay Bingley, Bu dansı bana söz verdiğinizi unuttunuz. | Open Subtitles | سيد (بينغلي), لقد نسيت, فقد وعدتني بهذه الرقصة. |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | ألي بهذه الرقصة معك؟ |
| Bu dansı bana lütfeder miydiniz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بهذه الرقصة ؟ |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل لى بهذه الرقصة ؟ |
| Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | هل لى بهذه الرقصة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 