| Bu gemiyi idare edecekseniz gücünüzü toplamanız lâzım. | Open Subtitles | لأرفع طاقتكم إذا ماكنتم ستبحرون بهذه السفينة |
| Bana Bu gemiyi nasıl karaya çekeceğimi söyleyeceksin. | Open Subtitles | ستُخبرني كيف أرسو بهذه السفينة. |
| Ayrılıkçılar bu gemiyle istasyona çarpacaklar. Aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | الانفصاليين سوف يصدموا المحطة بهذه السفينة اوافق |
| Sizin için bu gemiyle açılmak bayım. | Open Subtitles | لأُبحرّ بهذه السفينة من أجلك، سيدي. |
| Emirleri hâlâ Allah'ın emirleri gibidir bu gemide. | Open Subtitles | أوامره لازالت سارية حتى على الألهة بهذه السفينة |
| Bu geminin keşfedilmeyi bekleyen bölümleri olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن أننا لم نكتشف أجزاءَ معيّنة بهذه السفينة بعد؟ |
| Böylece Bu gemiyi deniz dibinden kaldırırız. | Open Subtitles | و نخرج بهذه السفينة من قاع البحر |
| Bu gemiyi buradan uzaklaştırıyoruz. | Open Subtitles | سنخرج بهذه السفينة من هنا. |
| Garner bir mühendisti. Bu gemiyi makineymiş gibi idare etmeye çalışırdı. | Open Subtitles | و (جارانار) كان يحاول إدارة الأمور الدقيقة بهذه السفينة |
| Bu gemiyi güvenli şekilde götürerek Anakin'e yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة (اناكين) بالوصول بهذه السفينة لبر الامان |
| Bu gemiyi New York'a düşürsen ne olur? | Open Subtitles | ماذا إذا ألقيت بهذه السفينة على (نيويورك) ماذا سيحدث؟ |
| "Bu gemiyi izleyemezler." | Open Subtitles | "ليس بهذه السفينة يا أختاه" |
| bu gemiyle başlayarak... | Open Subtitles | -ابتداءً بهذه السفينة |
| bu gemide helikopter olmadan hiç seyir yapmadık. | Open Subtitles | لم يسبق أن عملنا بهذه السفينة دون مروحية |
| bu gemide tıkılıp kalmak, SGC'de tıkılıp kalmaktan beter. | Open Subtitles | أن أكون عالقة بهذه السفينة أسوأ من أن أكون عالقة بقيادة بوابة النجوم! |
| Ama bu gemide onu benden daha fazla özleyen kimse olmadığını da bil istiyorum. | Open Subtitles | ولكني أريدك أن تعرف بأنه لا أحد بهذه السفينة لا يشعر بخسارته بشدة مثلي ... |
| Bu geminin her bir köşesini bilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف كل بوصة بهذه السفينة |
| Bu geminin bir havuzu yok. | Open Subtitles | لا توجد بركة بهذه السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 