| Bu yıl, 999 yaşını bitireceğim. | Open Subtitles | بهذه السنة , اني ساكون تسع و تسعين سنة من عمري |
| Düşündüm de, belki Bu yıl büyük baban ve büyük annenin yanına gidebiliriz. | Open Subtitles | كنت افكر أنه ربما بهذه السنة بأن نذهب إلى منزل جداك |
| Bu yıl, ilk kitabınız, filmi de çekilen Metropolis olacak. | Open Subtitles | كتابنا الأول بهذه السنة "سيكون "متروبوليس الذي تم تصويره بأحد الأفلام |
| Bu yıl herkesin dikkati Izumi'de, iki yıl önce ki galibimiz. | Open Subtitles | المتسابقين الذين يجب الحذر منهم بهذه السنة هم .إيزومي ) الفائزة بمسابقة السنة القبل الفائتة ) |
| Cadılar Bayramı'nda genelde evde kaldığımızı biliyorum ama belki Bu yıl Max'i, ailemin evine götürebiliriz diye düşünüyorum. | Open Subtitles | إسمعي، أعلم أننا بالعادة نبقى في المنزل في عيد القديسين لكن أظن أنه بهذه السنة ربما نحاول أخذ (ماكس) لمنزل والديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 