"بهذه الشركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu şirketle
• Bu şirketi
• bu şirket
• bu şirkete
• Bu şirketteki
• bu şirketteyim

Bu şirketle her ne yapıyorsan ve hangi nedenden dolayı yapıyorsan, bilmelisin ki kızın seni çaresizce seviyor ve senin de onu sevmene çaresizce muhtaç.
مهما تفعله بهذه الشركة و مهما كانت الأسباب أريد منك أن تتذكر بأن إبنتك تحبك بشدة

Rastgele bir çete üyesinin vurulmasının Bu şirketle ne ilgisi var anlamıyorum
لا أفهم ما علاقة إطلاق نار لفرد من عصابة بهذه الشركة

Bu şirketi birlikte ortadan kaldıracağımızı sanıyordum, ama artık gündeminin ne olduğundan pek emin değilim.
, من المفترض أن نوقع بهذه الشركة معاً . . لكن أنت لم اعد اعرف هدفك

Üniversiteyi bitirdikten sonra hep Bu şirketi ve seni düşündüm.
عندما اتيت الى هنا من الجامعة وكنت منبهرة بهذه الشركة و بك

Ama bu şirket de umurumda.
لكنني أكترث بهذه الشركة أيضاً.

Bu aileye güvenen, bu şirkete güvenenler için.
, لكل الناس الذين وثقوا بهذه العائلة الذين وثقوا بهذه الشركة

Bu şirketteki birini zimmete para geçirmekle suçluyorsun.
أنك تتهمين شخصا ما بهذه الشركة بالإختلاس

Efendim, iki buçuk yıldır bu şirketteyim ve şimdiye kadar sadece kırtasiye işlerine baktım.
سيدى لقد مضى على عامان ونصف ...بهذه الشركة والآن كل ما فعلته كان أعمال مكتبية

Bu şirketle tam olarak ne yapacaksınız?
ما الذي ستفعلونه بالضبط بهذه الشركة ؟

Ve Bu şirketle ilgili istediğim şey ise onu soymak ters çevirmek-
،وما أريدُ أفعله بهذه الشركة بأن أجردها ...وأقلبها- .حسنٌ , يكفيّ ذلك-

Ve Bu şirketle ilgili istediğim şey ise onu soymak ters çevirmek ve sonra-
وما أريدُ أن أفعله بهذه الشركة بأن أجرّدها، وأقلبها , وبعد ذلك...

Yani her ne oluyorsa Bu şirketi de içeriyor.
إذن أياً كان ما يجري، فإنّه يرتبط بهذه الشركة.

Brooke Davis, Bu şirketi tehlikeye atıyorsun.
بروك ديفيز, انتي تخاطرين بهذه الشركة

Sanki bir hortum geçti, Bu şirketi viran eyledi.
الأمر يبدو كإعصار عصف بهذه الشركة.

bu şirket için 8.000 kişi çalışıyor.
يعملون بهذه الشركة

En azından bu şirket için çalışıyordu.
تعمل بهذه الشركة على أية حال

Polisler bu şirkete ne yapar biliyor musun?
هل تعلم ماستفعله بهذه الشركة

Bu şirketteki her ortak benim dediğimi yapar.
كل شريك بهذه الشركة يعوّد إلى عمله لو قلتُ له.

15 yıldır bu şirketteyim.
اعمل بهذه الشركة منذ 15 سنة