"بهذه الصعوبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadar zor
• kadar da zor

Birkaç kiracının izin kağıdını imzalaması bu kadar zor mu?
هل الامر بهذه الصعوبه ؟ الا تستطيعوا الحصول علي توقيعات للعقد ؟

Mesleğinin bu kadar zor olduğunu hiç düşünmemiştim.
علي القول ، لم اكن ادرك ان عملك كان بهذه الصعوبه

Bir uçağı boyamak bu kadar zor olmamalı!
لا يمكن أن يكون طلاء طائرة بهذه الصعوبه

- Söylemesi kolay. - Kim bu kadar zor olacağını bilebilirdi?
القول أسهل من الفعل - من كان ليعلم أنه بهذه الصعوبه ؟

Macera yaşamak o kadar da zor değilmiş.
كونك مغامرا ليس عاده بهذه الصعوبه

Chu o kadar da zor biri değil.
(تشو) ليس بهذه الصعوبه

Etrafta Lester'ın olmamasının bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.
لم أعتقد أنها ستكون بهذه الصعوبه بدون "وجود "ليستر

bu kadar zor olacağını sanmazdım.
لم يكن لدي فكره بأنه بهذه الصعوبه

bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.
لم أكن أعتقد أنه سيكون بهذه الصعوبه

Neden bana güvenmen bu kadar zor.
اتسال لم هو بهذه الصعوبه ان تثق بي

Hadi, bu kadar zor olmamalı.
هيا, لا يمكن ان يكون الامر بهذه الصعوبه