"بهذه الصورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu şekilde
• Bu resimde
• Bu fotoğraftaki
• Bu fotoğrafı
• Bu fotoğrafta
• Bu resimle
• resimde bu kadar
• bu resmi

Kabaca bu şekilde pozitif sonuç verenlerden 36'da bir ihtimal mevcut.
تقريباً واحد من كل 36 ظهور للمرض بهذه الصورة يكون إيجابياً.

bu şekilde çekiliyor. Aslında dilim dilim
ويتم في النهاية الخروج بهذه الصورة .. بعد تجميع الشرائح .. شريحة تلو الشريحة

...gördüğün gibi ayrıntılı şekilde göründüğü gibi Bu resimde neyi anlatmaya çalıştıkları anlaşılıyor zaten.
هذا القسم ستري كل التفصيل بهذه الصورة هنا

Şimdi Bu resimde hata nerede?
الآن ما الخطب بهذه الصورة ؟ حسناً , أولاً هذا الكبد صغير للغاية بالنسبة لكبد رجل بالغ

Bu fotoğraftaki kız, şuradaki telefonu kullanmış.
لقد إستخدمت الفتاة بهذه الصورة ذلك الهاتف

Bu fotoğrafı kendime yakın tutuyorum – benim ofisimde – çünkü kim olduklarını bilmediğim bu iki adama her zaman mistik bir bağlantı hissettim.
لقد أحتفظت بهذه الصورة قريبا مني أنها في مكتبي لأنني دائما أحسست برابط عجيب مع الرجلين وكلاهما لم أعرفه

Bu fotoğrafta parmağında yüzük var. Tanımadığı biriyle çıkıyor. Boşanmış mı?
إنها ترتدي خاتم زواج بهذه الصورة لكنها بموعد مدبر، أهي مطلقة؟

Biliyorum sizde benim kadar bu şekilde toplanmaktan rahatsızsınız
أدرك أنكم غير مرتاحين مثلي لاجتماعنا بهذه الصورة

bu şekilde biteceğini tahmin edebilirdin.
كان لابد أن تتوقع أن ينتهي الأمر بهذه الصورة

İnsanlar onu bu şekilde terk edeceğime gerçekten inandılar mı?
والناس حقا يؤمنون بأنني قد تركتها بهذه الصورة ؟

bu şekilde yolculuk etmeye bayılırdık hatırlıyor musun?
? تذكر ، كم كنا نحب السفر بهذه الصورة 247 01: 23:

İstediğiniz an buraya gelebilirsiniz, dediğimde bu şekilde olacağını kast etmemiştim.
عندما قلت أعرجوا عليّ في أيّ وقت لم أكن أقصد بهذه الصورة.

Gözlerini kullan, her şeyi gör. Bu resimde yanlış olan ne?
لاحظي كل شيء أعلميني مالذي لايتناسب بهذه الصورة

Bu resimde benimle olduğundan çok daha mutlusun.
إنّكِ سعيدة بهذه الصورة . أكثر ممّا أنتي معي

Zorluğu Bu resimde görmek mümkün.
والتحدي يمكننا ان نمثله بهذه الصورة

- Bu resimde oynama yapabilirsin değil mi? - Ne istediğini söyle.
تستطيعين التلاعب بهذه الصورة صحيح؟

Cidden mi? Bu fotoğraftaki siz değil misiniz?
حقاً, لكن ليس بهذه الصورة لم يكن كذلك

Bu fotoğrafı onayladığımı hatırlamıyorum.
أنا لا اتذكر انني سمحت بهذه الصورة للعرض

Bu fotoğrafta bir terslik olduğunu söylüyorum.
أنا أخبرك بشكل حرفي هناك شيء خاطئ بهذه الصورة

Hepsi, Şubat 2010'da Bu resimle başladı, Sian Ka'an'ı ilk ziyaret ettiğim zaman
وكل ذلك بدأ بهذه الصورة في فيفري 2010 عندما زرت أول مرة سيان كان

- Lanet bir resimde bu kadar ne olabilir ki?
ـ ما هو الشيء المهم بهذه الصورة اللعينه؟

Size bu resmi tekrar hatırlatmak istiyorum, çocuk ve kekin olduğu.
دعوني أذكركم بهذه الصورة للطفل والكعكة مرة أخرى