"بهذه الطائرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu uçağı
• bu uçağa
• bu uçuşla

Bu uçağı karanlıkta kullanmak hiç hoşuma gitmeyecek.
سيحل الظلام وأنا لا أريد أن أحلَق بهذه الطائرة في الظلام

Ne olursa olsun, Bu uçağı indiriyoruz.
إفتحوا الباب مهما حدث، سوف نهبط بهذه الطائرة.

rachel, Bu uçağı k öprüden öte geçiremeyeceksin.
راشيل. إنك لن ترتفعى بهذه الطائرة عن الجسر

rachel, Bu uçağı k öprüden öte geçiremeyeceksin.
إنك لن ترتفعى بهذه الطائرة عن الجسر خمسة ..

Bu yüzden eğer bu uçağa şansını benden yana denemek için geldiysen, ya da paramla benim arama girersen...
لذا إذا أختبئت بعيداً بهذه الطائرة لإطلاق النار علي أو للحضور بينى وبين المال الذى أدين به ؟

Belki hissetmişsindir ama bu uçuşla da ilgili bir sorun var.
ربما أنتي حساسة وربما لست كذلك لكن هناك خطب ما بهذه الطائرة أيضا

- Bu uçağı indirmenin yolunu bulacaksın.
يجب عليك أن تجد طريقة لتهبط بهذه الطائرة

Bu uçağı indireceksin, yoksa kafana mermiyi yerleştiririm.
ستهبط بهذه الطائرة وإلا سأطلق النار على راسك

Eğer Bu uçağı hemen indirmezsen, sen, ben, Emily, herkes bu lanet yerde ölecek.
إذا لم تهبط بهذه الطائرة قريباً أنت ، أنا ، إيميلي ، وكل الأشخاص على هذه الطائرة سوف يموت

İngiltere'ye uçamayız ve Bu uçağı yere indiremeyiz.
لا يمكننا التحليق إلى إنجلترا والهبوط بهذه الطائرة

Bu uçağı otomatik pilotta indiremeyiz, bu yüzden bazı şeyleri tekrar gözden geçirmemiz gerekecek.
والآن يا سيدي، لن نستطيع الهبوط ... بهذه الطائرة في حالة الطيران بالطيار الآلي لذا علينا أن نقوم ببعض الأمور

Hayır, ben söyleyene kadar, Bu uçağı indiremezsin, tamam mı?
لا، لا... لن تهبط بهذه الطائرة حتى آمرك، حسناً؟

Seni temin ederim, Bu uçağı uçuracaksın.
أنا أضمن لك، أنت ستطير بهذه الطائرة.

Bu uçağı indireceğim. Kahrolası uçağı indir yüzbaşım.
.سأحط بهذه الطائرة - .حط بهذه الطائرة اللعينة يا سيدي -

- Şu anda Bu uçağı indirmeye niyeti olmadığını açıkça söyledi.
-واضحة بأن لا نية لديها لتحط بهذه الطائرة الآن ، بسبب...

Evet, seni duyabiliyorum, Tony. Bu uçağı Los Angeles'a indiriyoruz.
نعم, يمكننى سماعك يا (تونى) وسنهبط بهذه الطائرة فى "لوس أنجلوس"

Çünkü Bu uçağı ben uçurmuyorum.
لأني لن اُقلع بهذه الطائرة

Bu uçağı uçurmak için ona ihtiyacımız var.
نحتاجها لتحلق بهذه الطائرة