"بهذه الفتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kızı
• Bu kıza
• bu kızdan
• bu kızla
• bu kız
• bu kızın
• o kızla
• bir kızla
• kızla bu kadar

Belki Bu kızı arayıp, hislerini söylemelisin.
ربما عليك أن تتصل بهذه الفتاة وتخبرها كيف تشعر

Kocan Bu kızı her saat aramış, her saat başı.
زوجكِ يتصل بهذه الفتاة كل ساعة ولساعة كاملة

Bu kıza kendi kızımmış gibi bakacağım.
سأعتني بهذه الفتاة كأنها من أملاكي الغالية

Bu kıza dikkat et usta. O'ndan sen sorumlusun.
عليك الإعتناء بهذه الفتاة يا صاح إنها مسؤوليتك

Şey bunu anlamalısın bu kızdan gerçekten çok hoşlanıyorum, yani cidden büyük bir durum.
يجب أن تعرفي بأنّي كنت معجب كثيراً بهذه الفتاة لذا كانت آمالي كبيرة

Maribelle'in bu kızla ne ilgisi var? Akrabalar mı?
ما علاقة ماريبيل بهذه الفتاة ، أهناك قرابة بينهما ؟

Sanırım bu kız seninle takılmak istiyor.
التقيت بهذه الفتاة هنا اعتقد انها تريد ان تتسكع معي

Yerel bir rahip bu kızın içinde bulunduğu bir çok olaya şahit olmuş.
كاهن محليّ شهد عدة حوادث تتعلق بهذه الفتاة.

Kapa çeneni. Bu kızı seviyorum. Harikaydı çaylak.
انا حقا معجب بهذه الفتاة كان هذا رائع ايتها المبتدئة

Ve Bu kızı kim yetiştirmişse muhtemelen çok özel biridir ve o nedenle de makul biridir.
... و اي احد يلتقي بهذه الفتاة المهمة . لا بد من ان يكون شاباً مهم ليجمعهما القدر

Gregory, eğer Bu kızı umursuyorsan...
جورجي إذا كنت تهتم بهذه الفتاة

Ahbap, Bu kıza aylardır hastaydın ve hiçbir şey yapmamıştın.
يا رفيق، أنت معجب بهذه الفتاة منذ أشهر دون أن تفعل شيئاً

bu kızdan gerçekten hoşlanıyorsun değil mi?
أنت حقاً معجب بهذه الفتاة أليس كذلك عزيزي

bu kızdan hoşlanıyorsun demek.
حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟

Peki bu kızla ilişkinin doğası tam olarak neydi Finch?
بالضبط, ما هى طبيعة العلاقه التى كانت تربطك بهذه الفتاة, يا فينش؟

bu kızla evlenmek için acele ediyorsun. Onu tanımıyorsun.
أنت تستعجل الزواج بهذه الفتاة فأنت لا تعرفها

bu kız hakkında bir şeyler ortaya çıkarsa çok kızacağım.
إن ظهر شيء يختص بهذه الفتاة على الملأ بأية طريقة, فسأتحول إلى شخص غاضب جداً

Gel çabuk. bu kızın bir sorunu var.
تعالي بسرعة، هنالك خطب ما بهذه الفتاة!

Raj beni o kızla tanıştırdı ve onu kız kardeşi yerine koyduğunu söyledi.
لقد عرًفني راج بهذه الفتاة , وقال انها كأخته

Danko kumsalda güzel bir kızla tanışır.
(دانكو) يلتقي بهذه الفتاة الجميلة للغاية على الساحل