"بهذه اللعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu oyunu
• bu oyunda
• Bu oyuna
• bu oyunun

Yola çıktığımızdan beri her gece Bu oyunu düşledim Semiz Adam.
لقد حلمت بهذه اللعبة ايها البدين كل يوم.

Bu oyunu kazanmak için, güzel bir kutu ve güzel bir arkadaş gerekir.
لتفوز بهذه اللعبة تحتاج الى علبة جميلة صديقة جميلة

Ne kadar zamandır mantıksız kurallarla Bu oyunu oynuyoruz?
كم طال على قيامنا بهذه اللعبة وفق قوانين لا تبدو منطقية

Tamam ama gene söylüyorum, bu oyunda dahi sayılırım.
حسناً، لكنني أحذرك، أنا عبقري بهذه اللعبة.

Biliyorum, bu beni ilgilendirmez ama, bu oyunda kalmakta neden ısrar ediyorsun?
أعلم أن هذا ليس من شأني، ولكن لمَ أنتِ متعلقة بهذه اللعبة حتى؟

Bu oyuna giriyorsan zarar görmek kaçınılmazdır.
التعرض للأذى شي لا يمكن تجنبه إذا أردت القيام بهذه اللعبة

Alay ediyorsan da anlamıyorum, çünkü bu oyunun her şeyi aptalca.
إذا كان هذا تهكم فلا يمكنني معرفة الفرق بسبب سخافة كل شيئ بهذه اللعبة

Eğer çocukların yoksa Bu oyunu kazanamazsın.
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة إذا لم يكن لديك أطفال

Bu oyunu kazanabilmek için, oynuyormuşuz gibi görünmemiz gerek.
للفوز بهذه اللعبة, علينا أن نُظهِرَ أننا نلعب فيها,

Bu oyunu oynamaya devam edebiliriz.
يمكننا الإستمرار بهذه اللعبة للأبد

Dostum,Bu oyunu kazanan oldu mu?
يارجل ، هل أي أحد يفوز بهذه اللعبة

Bu oyunu kazanmaya ne zaman başladın?
منذ متى أنت بدأت بالفوز بهذه اللعبة ؟

Hiçbir Greendale öğrencisinin Bu oyunu kazanmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نسمح بفوز أي من طلاب "جريينديل" بهذه اللعبة

Bu oyunu kazanamazsın, farkında mısın?
أنت... لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة هل تدركين ذلك؟

Bu oyunu oynamayacağız.
لن نقوم بهذه اللعبة

Haddim olmadığını biliyorum ama neden bu oyunda takılıp duruyorsun ki?
أعلم أن هذا ليس من شأني، ولكن لمَ أنتِ متعلقة بهذه اللعبة حتى؟

Ama durum şu ki biz bu oyunda artık daha iyiyiz.
و لكن إليكم هذا نحن أفضل بهذه اللعبة الأن

Zayıfların yeri yoktur bu oyunda.
قال أنه لا يوجد مكان للقلب بهذه اللعبة

Evet, önceden bu oyunda oldukça iyiydim. Öyle mi?
-أعتدت أن أكُن ماهراً بهذه اللعبة

Bu oyuna olan takıntını hiç anlayamadım.
لم أفهم مطلقاً هوسك بهذه اللعبة

Beni dinleyin, bu oyunun hayranları.
أرجو الإنتباه، أيّها المُعجبين بهذه اللعبة.