"بهذه المباراة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu maçı
• şu maçı

İşte bu yüzden bu maçı kazanmalıyız... sen ve ben.
و لهذا علينا ان نفوز بهذه المباراة انت و انا

Beyler, sizden bu maçı kazanmanızı isteyen hastanede yatan sakat bir çocuk var.
.. يا رجال ،هناك طفل معاق جالس في المستشفى ،يريدكم أن تفوزوا بهذه المباراة

bu maçı kazanırsan, sana ne anlama geldiğini söyleyeceğim.
إذا فزتِ بهذه المباراة سأخبركِ ماذا يعني الاسم

Panterler bu maçı kazanmalı.
فريق بانثرز يجب أن يفوزو بهذه المباراة لا غبارعلى ذلك

-Haydi, kazan şu maçı!
الآن إنصرف من هنا وفز بهذه المباراة!

Asla. bu maçı kazanıyoruz değil mi, Luke?
نحن سنفوز بهذه المباراة اليس كذلك يا لوك ؟

Ve bu yüzden kendinizi kaybederseniz bu maçı kazanmamız hiç bir anlam ifade etmeyecek.
وهذا لماذا الفوز بهذه المباراة يعنى لا شئ لو خسرتم أنفسكم

Evet. Kampüsteki siz hariç kimse bu maçı umursamıyor.
لا أحد في الحرم الجامعي يهتم بهذه المباراة سواكم

Şampiyonaya gidebilmek için bu maçı kazanmamız bile gerekmiyor ama kimse kaytarmadı.
لم يكن علينا حتى أن نفوز بهذه المباراة للذهاب للمباراة النهائية الأسبوع القادم لكن لم يتهاون أحد

Bütün bu avcıların önünde bu maçı kazanmalıyım.
لدي فرصة كي أفوز بهذه المباراة أمام كل هؤلاء المدربين.

bu maçı kazanmamız durumunda neler olacağını biliyor musun?
هل لديك أدنى فكرة عن ما سيحدث لو فزنا بهذه المباراة ؟

Kalk aptal. bu maçı kazanmamız gerek.
انهض أيها الغبي بوسعنا الفوز بهذه المباراة.

bu maçı alırsa Hanna'nın durumu 5'e 5 olacak ve sezon başındaki umutlardan uzak olsa da ev sahibi takımın gururunu kurtaracak.
الفوز بهذه المباراة سيجعل فريق الستره له خمسة إنتصارات وخمسة هزائم ومع ذلك بعيداً عن آمال الموسم المبكره يجب الفوز فى هذه المباراة ل أنها على ملعب الفريق

-Washington'da bu maçı kazandıktan sonra takımımın takım otobüsü içinde bu şeyin gelmesini bekleyen kişiler var.
-لدي فريق مذهل سيصعد إلى الحافلة متوجهاً إلى واشنطن بعد الفوز بهذه المباراة لذلك هل سنتفق أم لا لدي مباراة علي حضورها

Evlat, bu maçı kazanmak için bir şansımız var.
بتي، لدينا فرصة للقوز بهذه المباراة

bu maçı alacağız.
سنفوز بهذه المباراة

bu maçı kazanmak zorundasın.
يجبك عليك الفوز بهذه المباراة

bu maçı kazanıyoruz.
سنفوز بهذه المباراة

bu maçı alacağız.
لنفز بهذه المباراة.