"بهذه المرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadını
• Bu kadına
• Bu kadınla
• Bu kadının

İnsan direnişini tamamen ortadan kaldırmama ve bu kadını canlı yakalamama izin ver.
أسمح لي أن أقوم بتطهير المقاومة البشرية لمرة وللأبد والأمساك بهذه المرأة حية

Peki sen Jimmy, bu kadını, Lucy'yi ölene kadar kanuni eşin olarak kabul ediyor musun?
وأنت يا جيمي أتقبل قانونياً بهذه المرأة التي تدعى لوسي أن تكون زوجتك حتى يفرقكم الموت

Babamın neden kendini Bu kadına kaptırdığını şimdi anlıyorum.
الآن فهمت لماذا كان أبي مأخوذاً بهذه المرأة

Bu kadına bize yardım edeceği konusunda güveniyor musun?
هل يمكننا الثقة بهذه المرأة في مساعدتنا؟

Bu kadınla neden evlenmediğimi bilmiyorum.
لأأعلم لماذا تزوجت بهذه المرأة

Devam etmemin nedeni Bu kadının hayaliydi.
وأي تفكير يجول بخاطري عن الحياة السعيدة كان مرتبطا بالتفكير بهذه المرأة

Siz, Angelo Giovanni Sorrento, bu kadını eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
هل انت, انجيلو جيوفاني سورينتو تقبل بهذه المرأة أن تكون زوجتك المخلصة دائما؟

Ama sana söyledim ben bu kadını haberlerde görene kadar onu tanımıyordum bile.
لكن قلت لك لم أسمع بهذه المرأة حتى ظهرت على الأنباء

Alanda bulunan bütün isyancıları yakalayın ama sakın bu kadını hafife almayın.
إعتقلوا كل متمرد تجدونه بالمكان لكن لا تستخفوا بهذه المرأة

Senaryodaki yazı şöyleydi " Eğer bu kadını hastahaneye götürmezsek ölecek. "
الجملة في النص كانت اذا لم نذهب بهذه المرأة " " الي المستشفي, ستموت

"bu kadını, Tanrı huzurunda...
هل ستقبل بهذه المرأة كشريكة حياتك؟

bu kadını hayatımda istemiyorum ben.
لا اريد اى شئ يربطنى بهذه المرأة

Bu kadına güvenme konusunda pek emin değilim Lana.
تعرفين لانا لا أعرف إن كان علينا الوثوق بهذه المرأة

Senin modelinin Bu kadına olan saplantısına göz yummaya çalıştık.
لقد حاولنا أن نصبر عن هوس نموذجك بهذه المرأة

Peter gerçekten hoş gözüküyor. Bu kadına dikkat etmelisin.
بيتر,يبدو اختيارا ذكيا جداً عليك الاهتمام بهذه المرأة

Bu kadına aşık olduğundan beri aynı kişi değil.
انت مفتون بهذه المرأة .. فعلاَ.. انت ميؤوس منك

Sanırım Bu kadına hayatımın geri kalanında bakmakla lanetlendim.
أظن بأنه محكوماً عليّ الإعتناء بهذه المرأة لبقية حياتي

Bu kadınla karşılaşmış olabilirler.
ربما يكونوا على إتصال بهذه المرأة.

Bu kadınla evlenemezsin.
لا يمكنك أن تتزوّج بهذه المرأة.

Bu kadınla tüm irtibatını keseceğin konusunda söz vermiştin.
لقد وعدتني بقطع كل صلاتكِ بهذه المرأة

Bu kadının şekerini elinden almak istemezsin.
لا يمكنكم ان تأخذوا القطعة الاخيرة الخاصة بهذه المرأة