| bu kıyafetle de çalışılır. | Open Subtitles | و لم لا؟ من الجيد جدا العمل بهذه الملابس .. |
| - bu kıyafetle o defileye gidilebilir mi? | Open Subtitles | أنتى تستطيعين أن تذهبى بهذه الملابس ؟ دافنى .. |
| Bu kıyafetlerle karda dolaşamayız. | Open Subtitles | لكننا لا نسطيع المشي فى الثلج بهذه الملابس |
| Ama Bu kıyafetlerle bu havada burada duramayız. | Open Subtitles | لكننا لا نسطيع المشي فى الثلج بهذه الملابس |
| bu kılıkta otele girersem rezil olursun. | Open Subtitles | سيكون الأمر اكثر احراجا أن ادخل الفندق بهذه الملابس |
| Ancak Bu giysilerle, taksiyle gitmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | بهذه الملابس أفضل الذهاب بالتاكسي |
| Bu boyda bir bavul, Bu kıyafetler içinde bir kadın, ...sadece bir gecelik eşyası olduğunu, ...yani tek gece kalacağını biliyoruz. | Open Subtitles | حقيبة بهذا الحجم امرأة راشدة بهذه الملابس فلايمكن إلا أن تكون حقيبةً لتمضية الليل لذا نعرف بأها ستمضي الليلة |
| - Kıyafetlerini ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بهذه الملابس ؟ |
| bu kıyafetle NCIS'in poster kızı olabilirsin. | Open Subtitles | بهذه الملابس يمكنك أن تكوني فتاة غلاف وكالة التحقيقات الجنائية البحرية |
| Benim karım olsaydın, evden bu kıyafetle çıkmana izin vermezdim. Neyse ki karın değilim. | Open Subtitles | لو كنت زوجكِ لما تركتكِ تخرجين من المنزل بهذه الملابس |
| bu kıyafetle nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | اين تعتقدين انك ذاهبه بهذه الملابس ؟ |
| bu kıyafetle mümkün değil. Kusura bakmayın. | Open Subtitles | هذا مستحيل بهذه الملابس ، اسفة |
| Önce bana uğrayalım da üzerini değiştir çünkü Bu kıyafetlerle sokağa çıkmana göz yumamam. | Open Subtitles | وأجعلكِ تبدلي ثيابكِ ، فلا يمكنني أخذكِ إلي مكان عام بهذه الملابس |
| Bu kıyafetlerle, bu arabayla kendimi yenilmez hissediyorum, adamım. | Open Subtitles | ، دعني أُخبرك ، بهذه الملابس ، تلك السيارة أشعر بأنني لاأُقهر ، يارجل |
| Bu kıyafetlerle buradan çıkarsam işim biter. | Open Subtitles | إن خرجتُ من هنا بهذه الملابس فسينتهي أمري. |
| Eğer sen Bu kıyafetlerle eve gelebiliyorsan | Open Subtitles | اذا كنتى جئتى للمنزل بهذه الملابس |
| Dışarı bu kılıkta çıkamam. | Open Subtitles | لا يمكننى الخروج بهذه الملابس |
| Bu giysilerle çiftçi de olabilir | Open Subtitles | يمكنها أن تكون مُزارعة بهذه الملابس |
| Durun, siz Bu giysilerle mi aerobik yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتدربون وأنتم بهذه الملابس ؟ |
| Bu kıyafetler içinde çok göze çarpıyorsun. | Open Subtitles | إنك ملفت للغاية بهذه الملابس |
| - Kıyafetlerini ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بهذه الملابس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 