عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذه اليدّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eliydi
| Kabil'in, kardeşine ölümcül darbeyi indiren, sol eliydi. | Open Subtitles | لقد كانت بهذه اليدّ اليسرى الأخ الكبير (قابيل) .. ضرب ضربة أسقطت شقيقه في الحال |
| Kabil'in, kardeşine ölümcül darbeyi indiren, sol eliydi. | Open Subtitles | لقد كانت بهذه اليدّ اليسرى، تلك اليدّ التي لطمت الأخّ العجوز (قابيل) لطمة أسقطته أرضاً هل هم أطفالك؟ |