| Tinga'nın kaçışı hakkındaki raporuna göre, | Open Subtitles | وفقاً لمعلوماتك فيما يتعلق بهروب (تينجا) ـ |
| Brian Mellenburg kaçışı ile alakalı olarak... | Open Subtitles | ومدى علاقته بهروب (برايان ميلانبيرغ)؟ |
| Ve iki şahidin kaçmasına da izin vermesi. Kesinlikle dikkatsizlikti. | Open Subtitles | والسماح بهروب شاهدان، لا بد أن هذا إهمال |
| Nasıl bu kadar kolay kaçmasına izin verdiler? | Open Subtitles | كيف سمحوا بهروب (بيتو)؟ |
| - Ya da kendimiz çıkartalım. - Yani görkemli bir kaçış olsun diyorsun. | Open Subtitles | نحن نستطيع أن نفعلها بأنفسنا تعني أن نقوم بهروب مثير |
| Karaman Seferi dönüşünde, yeniçeriler savaşmadıkları halde küstahça bahşiş isteyince bunu derhal fırsata çevirdi ve firar eden askerleri bahane ederek, Halil Paşa'nın has adamı yeniçeri ağası Kurtçu Doğan ve yandaşlarını dayak cezasına çarptırdı. | Open Subtitles | وفى الطريق للعودة,سأل بعض الجنود عن مكافائتهم على الرغم من أنهم لم يحاربوا,فقد أستغل الفرصة... متحججا بهروب بعض الجنود وعاقب |
| Kahramanca kaçtığını anlatacaksın sanırım? | Open Subtitles | إذن , إذا قمت بهروب بطولى ، أعتقد أنك لا تريد ؟ |
| Aklında bulunsun, baş komisere tanığın kaçmasıyla ilgili anlatacağım hikâyede senin bir suçunun olmadığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | حتى تعلمي فقط, القصة التي سأخبر الرقيب ليس لكِ علاقة بهروب الشاهد |
| Doğru. Brian Mellenburg kaçışı ile alakalı olarak... | Open Subtitles | ومدى علاقته بهروب (برايان ميلانبيرغ)؟ |
| Nikki Moreno'nun kaçmasına yardım ettiniz mi? | Open Subtitles | هل ساعدت بهروب (نيكي مورينو)؟ |
| Anladığım kadarıyla ikiniz birlikte bir kaçış planı hazırlıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد انكم ستقومون بهروب للخارج |
| Anladığım kadarıyla ikiniz birlikte bir kaçış planı hazırlıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد انكم ستقومون بهروب للخارج |
| Karaman Seferi dönüşünde, yeniçeriler savaşmadıkları halde küstahça bahşiş isteyince bunu derhal fırsata çevirdi ve fırar eden askerleri bahane ederek, Halil Paşa'nın has adamı yeniçeri ağası Kurtçu Doğan ve yandaşlarını dayak cezasına çarptırdı. | Open Subtitles | وفى الطريق للعودة,سأل بعض الجنود عن مكافائتهم على الرغم من أنهم لم يحاربوا,فقد أستغل الفرصة... متحججا بهروب بعض الجنود وعاقب |
| Percy, ajanlarından birisinin kaçtığını öğrenirse öldürme çipini denemek için mazereti olacaktır. | Open Subtitles | لو عرف (بيرسي) بهروب عميل من دون إذن فذلك سيعطيه الإذن، لتجربة رقاقة القتل خاصته |
| Bak, bunu söylediğim için üzgünüm ama bunları yapan her kimse Alice'in kaçtığını fark etmiştir, yani diğer kızı çoktan başka bir yere götürmüştür. | Open Subtitles | أكره أن أقول ذلك ولكن أيًا يكن من قام بذلك لكان قد عرفت بهروب (اليس) لذا فإنه قام بنقل الفتاة الأخرى |
| Bir kızın kaçmasıyla Carrie muhtemelen aşırı tehlikede. | Open Subtitles | بهروب فتاة, فـ" كارى " على الاغلب فى خطر محدق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 