Orta bölme fırlamış ve o da onlara çarpmış. Karşı koymaya vakitleri kalmamış. | Open Subtitles | قفزوا إلى التقاطع و اصطدم بهم و لم يكن لديهم الوقت الكافي للتصرف |
Leo Onları duygusu ve iyi olduğundan emin olmak için mümkün olacak. | Open Subtitles | ليو قد يكون قادراً على الإستشعار بهم و التأكد من أنهم بخير |
Yani, onlarla arkadaş olduktan ve onlara güvendikten sonra, aldatılmış hissettin. | Open Subtitles | أعني ، بعد أن وثقتِ بهم و صادقتهم ، قمتِ بخيانتهم |
Senin işin Onları arayarak şirkete karşı ilgi uyandırmak. | Open Subtitles | مهمتك هو أن تتصل بهم و تجعلهم يهتمون بالشركة |
Tuhaf bir iş modelim. Her gün işe gidebilirim ve beş parça kağıdı zımbalayım, sadece kahveme bakabilirim. | TED | أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي. |
Origami topluluğuna baktılar, irtibata geçtik, ve onlarla çalışmaya başladım. | TED | لذا بحثنا عن جماعة الأوريغامي، اتصلنا بهم و بدأت العمل معهم، |
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar. | TED | أنتجوها في أشرطة خاصة بهم , و بأجهزهتم التسجيلية و قاموا بتوزيعها بأنفسهم |
Don da onlara yazıp telgraf çekti ve sanırım bu sabah erkenden trene bindi. | Open Subtitles | أرسل إليهم دون خطابا ثم اتصل بهم و اظنه قد ذهب اليوم لمقابلتهم |
Aradım ve hemen geldiler. | Open Subtitles | أجل، لقد أتصلت بهم. و قد أتوا علي الفور. |
Konuşmak istediğin tanımadığın insanları bul ve tanış. | Open Subtitles | إخرجي إنظري إذا كان هناك أشخاص آخرين . ترغبين بالإختلاط بهم و التحدث معهم |
Oh,şey, iki tane daha kuzenim var, ve çocukların etrafında bir erkek de var. | Open Subtitles | ؟ أوه حسناً ، لدي قريبتين آخرتين يمكنهم أن يعتنوا بهم . و الصبيان ، حسناً لديهم رجلاً في الأرجاء |
Burası Tomasz ve Emily'nin çiftliği, Tom'a durumu anlattım. | Open Subtitles | هذه مزرعة توماش و إميلي لقد اتصلت بهم و أخبرتهم بالموقف بالفعل |
Burası Tomasz ve Emily'nin çiftliği. Tomasz'a durumu anlattım. | Open Subtitles | هذه مزرعة توماش و إميلي لقد اتصلت بهم و أخبرتهم بالموقف بالفعل |
Eğer o taraftan yaklaşır ve suya yakın olursak, Onları hazırlıksız yakalayabiliriz. | Open Subtitles | إذا حلقنا خلالها ، و بقينا قريبين من الماء فسوف نكون قادرين علي الإلحاق بهم و هم في غفلة |
Hedefimizin saldırıya geçmesine birkaç gün kalmışken, senin gibi birinin hata yapmasını bekleyip, Onları mı aramalıydım? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أتصل بهم و أنتظر شخص مثلك لأتعثر فيه قبل أيام قليلة من الهجوم على أهدافنا ؟ |
Senden önce Onları aradım ve keşke biz de böyle bir şey yapsaydık dediler. Yani, onlar Londra'da isterdi, ama hoşlarına gitti. | Open Subtitles | اتصلت بهم و قالوا أنهم يتمنون لو فعلوها في لندن في حالتهم و لكنهم كانوا متحمسين |
Biz ölüm melekleri olarak ruhları almamız ve Onları ışıklarına yönlendirmemiz gerekir. | Open Subtitles | و كملاك للموت ،يفترض بنا جمع الارواح و ارشادهم الى الضوء الخاص بهم و لكن ماذا اذا لم نفعل؟ |