"بهويته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimliğini
• teşhis

Lester kimliğini öğrenmemi isterdi... ama konu bu değil.
ليستر أرادني أن أحتفظ بهويته لكن هذه هي النقطة

Kimse kimliğini paylaşmak istemez sonuçta.
أعني، لا أحد يوّد أن يقوم بالتشارك بهويته

Bakalım gerçek kimliğini saptaya bilecek miyiz.
لنرى إن استطاعوا إخبارنا بهويته الحقيقية

Kurbanı takip ettiğini kabul etti ama onu teşhis edemedi.
اعترف انه طارد الضحية ولكنه لم يعترف بهويته

Tamam, tamam! Onu teşhis edeceğim! Teşekkür ederim.
حسناَ حسناَ سأعرف بهويته

Merak ediyorum acaba hangisi daha kötü onun gerçek kimliğini bildiğine inanmak mı yoksa haklı olduğunu öğrenemeden ölmek mi?
... أتعجب ... أيهم أسوء أن تعتقد بأنك علي دراية بهويته الحقيقية

Kenny Loggins, katili gördü, ama kimliğini açıklamaya korktu.
كيني لوجينز) رأى القاتل لكنه كان) خائف جداً من أن يبوح بهويته

Sydney onu döndürene ya da öldürene dek kimliğini üstlerine bildirmeyecektir.
"... لن تخبر (سيدني) رؤسائها بهويته" "...

Biraz önce bu yüzden şahsı teşhis etmediğini tahmin ediyorum.
بدأت أفكر لما احتفظتي بهويته