| Yalnızca bize dünyamızla ilgili anlattıkları şeyler için değil bütün Evren'le ilgili, onun geçmişi ve geleceği ile ilgili anlatabilecekleri şeyler için. | Open Subtitles | ..ليس فقط لأنها تخبرنا عن أسرار عالمنا بل لما يمكنها أن تخبرنا به عن الكون كله .عن ماضيه ومستقبله |
| Pekala, Annabeth Dr. Hart ile ilgili söyleyeceğin şey neymiş? | Open Subtitles | مالذي اردتي ان تخبريني به عن د.هارت؟ سمعت من حبيب ابنة عمي روندا |
| Bana Harry Grey hakkında ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ما الذي تستطيع أن تخبرني به عن هاري جراي؟ |
| Eski davayla ilgili bana söylemek istediğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد شيئ تريد إخبارى به عن القضية القديمة ؟ |
| Bölge halkı hakkında bana neler söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ما الذى يمكنك اخبارى به عن الناس المحليون ؟ |
| Ajan Van Alden, bize Hans Schroeder hakkında neler söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | العميل "فان ألدن"، ماذا يمكنك إخبارنا به عن "هانز شرودر"؟ |
| Ginger'la ilgili başka bir şey söylemem lazım yani, onun takma bir bacağı var. | Open Subtitles | هناك شيء آخر من المحتمل أنى لم أخبركم به عن جينجر بأن لديها . ساق إصطناعي |
| Merak ediyorum, yeni kral ile ilgili ne biliyorsunuz? | Open Subtitles | أتسائل، ما الذي ستخبرني به عن الملك الجديد ؟ |
| Acaba yeni kral ile ilgili olarak bana ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | أتسائل، ما الذي ستخبرني به عن الملك الجديد ؟ |
| Oğlunuzun faaliyetleri ile ilgili bize söyleyebileceğiniz bir şey varsa, şahsen farkında olduğunuz bir şey ... | Open Subtitles | هل يوجد أي شيء تستطيعين إخبارنا به عن نشاطات إبنك أي شيء أنت مدركة له بشكل شخصي |
| Bize o gece ile ilgili ne söyleyebilirsin? Biz... | Open Subtitles | ما الذي يُمكنكِ إخبارنا به عن تلك الليلة ؟ |
| Gen aktarma mutasyonu ile ilgili bana ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ما الذي تسطيع أن تخبرني به عن الطفرات المعـُـدلة وراثياً؟ |
| Bana Şeyh Ahmet Bin Talal hakkında ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | إذا ما الذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال |
| - Yapılacak işler varken müşterilerle konuşman hakkında ne demiştim? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتك به عن التحدث عندما يجب عليكَ إنهاء عملكَ؟ |
| Takımda birlik hakkında ne demiştim ben sana? | Open Subtitles | ما الذى أخبرتكم به عن وحدة الفريق بحق الجحيم ؟ |
| Bu tehditle ilgili bana söyleyebileceğiniz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أمر آخر يمكنك أن تخبريني به عن هذا التهديد؟ |
| Bu soruşturmayla ilgili bana söyleyebileceğin bir şey var mı? Başka bir şey? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تخبرني به عن التحقيق؟ |
| Dün gece burada kalan adam hakkında bana neler söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك إخباري به عن الرجل الذي بقى هنا ليلة أمس |
| Bunlar hakkında bana söyleyebileceğin hiçbir şey yok yani? | Open Subtitles | إذاً فلا يوجد شيء يمكنك أن تخبرني به عن هذه؟ |
| Kendin hakkında bana anlatabileceğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنك إخبارى به عن نفسك |
| Cinayet hakkında neler söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | ما الذي يمكنكَ إخباري به عن الجريمة؟ |
| Size bu gece hakkında neler dediğini biliyorum ortaya çıkacağınızı ve kendinizi saklamak zorunda olmadan yaşayacağınızı söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | -اسمعني، أعلم ما أخبركم به عن الليلة . أنكم ستفصحوا عن أنفسكم، وأنه سيمكنكم أن تعيشوا على مرأى ومسمع العالم، |
| Tıpkı benim eski su kuyusunda yaşadığım gibi bugün, kuramsal fizikçiler de kara delikler tarafından büyüleniyorlar ve onların gerçekte nasıl işlediğini ve bize evren hakkında neler anlatabileceklerini anlamaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | ينجذب اليوم علماء الفيزياء النظرية للثقوب السوداء كما إنجذبت أنا للبئر القديم محاولين فهم طريقة عملهم وما يمكن أن تخبرهم به عن الكون |
| Phil'in gelecek ay için Vegas'la ilgili anlatacakları var, bebeğim. | Open Subtitles | فيل لديه الكثير ليخبرك به عن فيقاس الشهر المقبل , ياعزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 