"به لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onunla
• yok
• ona

Evlen onunla. Hala ona karşı bazı iyi duygular besliyor olmalısın.
تزوجي به, لا بد أنك ما تزالين تملكين بعض المشاعر تجاهه

onunla karşılaştığım andan beri aklımdan hiç çıkaramıyorum.
منذ ان التقيت به. لا استطيع اخراجه من علقي.

Çünkü yaptığı tek iyi şey, onunla görülmek istemememi engellemiyor.
لأن الشيء الصغير اللطيف الذي يقوم به لا يغير من حقيقة أنني لا أريد أن يراني الناس معه

Çünkü inandığım gelecekte paraya ihtiyaç yok.
لأن المستقبل الذى أؤمن به لا يحتاج إلى المال

Kanıtlayamam. Dahil olduğuna dair hiç delil yok.
لا يمكننى إلصاق التهمة به , لا يوجد أي دليل على أي تورط

Ama bana söylemediğin bir şeyler olduğunu biliyorum ve o şey her neyse, senin doğruyu kabullenmene engel olan şey ona güvenmiyorum.
لكن أعلم أن هُناك شيئ لا تُخبرني إياه وأيا كان هو ، فغريزتك هى ما تمنعك من الإعتراف به لا أثق به

onunla görüşmeye çalıştım ama aramalarıma yanıt vermedi.
في كلِ مرةٍ أحاول الإتصال به لا يرد على إتصالاتي

Böylelikle, onunla suçlananlar ne kovulabilecek ne de herhangi bir şekilde cezalandırılabilecek.
بهذه الطريقة، أي شخص يُتهم به لا يُمكن أن يُطرد أو يُعاقب بأي حال من الأحوال

Eğer onunla karşılaşırsan benim burada olduğumdan bahsetme.
و , تعلمين , اذا اذا مررت به لا تذكرين بانني هنا

Her şeyi onunla yapmak istediğim insan benimle hiç bir şey yapmak istemiyor.
وهذا منطقيّ جداً, لأن الشخص الذي اريد ان تكون لي كل العلاقة به لا يريد أي علاقة بي

Tellerin dışında onunla kişisel bir ilişkin yok mu?
الا يوجد علاقة شخصية به لا شيئ يحدث خارج الجدران؟

onunla top mu oynamak istiyorsunuz! Yalnız ona bırakmayın!
ليمكنك اللعب به لا تدعوه يفعل ذلك

Neye karıştığınız hakkında en ufak bir fikriniz dahi yok.
ليس لديكم أيّ فكرة عمّا تدخّلتم به. لا فكرة على الإطلاق.

Benim inandığım bu. Hak etmenin yapabileceği bir şey yok. Yinede derim ki eğer biri bu çukurda olmayı hak ediyorsa bu Harrison'dır.
هذا ما أؤمن به لا زلت اقول ان كان هناك من يستحق

Yemin ederim sizinle hiçbir ilgisi yok. Hiç bilmiyorduk!
أخذنا الجثث إلى أوّل مكان فكّرنا به لا علاقة له بكِ، أقسم لكِ

Çünkü sen artık öyle davranıyorsun. Hırs yok. Vizyon yok.
لأنَّ، هذا ما كنتِ تتظاهرين به لا طموح، لا رؤية، لا خطة رئيسية

Bebeğim, bu yaptığın işte bir problem yok, değil mi?
حبيبي الشيء الذي تقوم به لا مضربة به أليس كذلك ؟

Onu aradığında, ona bu olayla ilgili hiçbir şey söylememelisin.
عندما تتصلين به لا تخبريه بأي شيء عن الأمر.

ona bunu yapamam.
لا أستطيع فعل ذلك به لا أستطيع تركه في بيت رديء

ona yetişirsek, adadaki tek eğitimli doktora bir şey olmasını istemiyorum.
اياً كان هو،انه يعرف اكثر اذا لحقنا به لا اريد ان يحصل اي شيء الى الطبيب الوحيد في الجزيرة