"به لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu

Sözümü tuttum! Onu öyle mutlu ettim ki bu gece benim adıma bir parti veriyor!
لقد فعلت ما وعدت به لقد أرضيته كثيراً لدرجة أنه سيقيم حفل لى الليلة

- Tut Onu. - Gözümü çıkardınız, kaltaklar.
أمسكِ به لقد قمتن بإغلاق عيني أيتها العاهرات

Bu kasette, D.E.A takımımız Onu köşeye sıkıştırdığını zannetti... ama bu bir tuzaktı.
في هذا الشريط يتوقع فريق المكافحة أنه أحاط به لقد كان فخاً

Nasıl uyuduğunu ve ona nasıl baktığını söyledi. "Onu seviyordum" dedi.
كيف نام و أنها اعتنت به لقد قالت أنها أحببته

O zaman Onu yerine getir. Milaap projesi de onun rüyasıydı.
.إذن أوفِ به لقد كان مشروع ميلااب حلمه أيضًا

Bundan kimin sorumlu olduğunu biliyoruz ama Onu hapse tıkmamıza rağmen hâlâ öldürmeye devam mı ediyor?
ليس فقط نحن على علم بمن قام به لقد قمنا باحتجازه ولا زال يقتل الناس؟

Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama Onu başkasına verdik.
لا اعلم مالذي يجب ان اخبرك به لقد اعطيناها لشخص ما

Çünkü telefonu Onunla olan bağlantısıydı. Onu cep telefonundan aramıştı.
لأنّ هاتفها يربطها به لقد إتّصلت منه عليه

Peki ne yapıyorsun? Onu sınıra yerleştiriyorsun, uyuşturucu kaçakçılığı yaparak, polisleri vurarak büyüdüğü yere.
و ما الذي قمت به لقد وضعته على الحدود حيث نشأ

Onu önemseyen tek kişiydi. Benimde ilk arkadaşım.
الشخص الوحيد الذي إهتم هو به لقد كانت أول صديقة لي

Ama Onu arayabilirim. Bir görüşme ayarlarız.
لكني أستطيع الاتصال به لقد رتبنا الاجتماع

- Deden hakkındaki her şeyi biliyorum. Onu hissettim. O bir şeytandı.
أعرف كل شيء عن جدك, لقد أحسست به لقد كان شيطانً

- Bana öyle söyledi. Geldiğimde Onu da görürüm demiştim.
هذا ما أخبرنى به لقد توقعت أن أجدها هنا

Beni değil Onu aramalıydın. Meraktan ölecek.
.كان يجب أن تتصلي به .لقد أصابه القلق

Daha kendine ne olduğunu bile bilmiyor. - Onu aklı ondan çalınmış!
فهو لا يعرف ما حلّ به لقد عبثوا بعقله

- Arasana Onu. Merhaba Sleepy Hollow Polis Departman'ından Rudi Chandler'a ulaştınız...
أتصل به لقد أتصلت بالمحقق رودي تشاندلر

Onu manipüle ettin. Kafasının içine girdin.
يمكنك التلاعب به لقد دخلت في رأسه

Yakaladılar Onu.
أمسكي به لقد حصلا عليه

Onu güven. Sana söyledi.
أنا أثق به لقد قلت لك هذا