"به هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu

Bu yaklaşımın dagitim merkezinin içinde etkin olarak yaptığı şey onu büyük ölçüde eşzamanlı işleyen bir motora çeviriyordu.
ولكن إن ما تقوم به هذه الطريقة بفاعلية داخل العاصمة هو تحويلها إلى محرك معالجة موازٍ ذو نطاق واسع.

Bu teknolojiler radikal bir biçimde zaman, maliyet ve kabiliyet eşiğini düşürüyorlar.
ما تقوم به هذه التقنيات هو جذرياً تخفيض عتبات الوقت والتكلفة والمهارة.

Bu iki bilginin de eksik olduğu tek sütun ortadaki olduğu için Bu, İngiliz'in kırmızı duvarlı evi olmalı.
وبما أن العمود الذي لا توجد به هذه المعلومة هو الأوسط فلابد أن يكون منزل البريطاني ذو الطلاء الأحمر.

Bu örneklerin hepsindeki ortak nokta ise alıcı ve satıcıyı gerçek dünyadan alıp dijital dünyada buluşturma işlevini yerine getirmesi.
ما تشترك به هذه الأمثلة هي نقل هذه الخاصية الأساسية من توافق البائعين والمشترين من العالم الحقيقي إلى العالم الرقمي.

Yatağın ayarlarıyla oynayabiliriz. Bu beni dört saat kadar oyalar.
وسرير قابل للتعديل لنلعب به هذه الأشياء ستجعلني مشغولة لساعات

Ve eğer Bu onunla irtibat kurmadıysa bir gün birisi kuracak.
وإن لم يتصل به هذه الآلي فسيفعل واحد آخر يوم ما.

Bu sefer nasıl sapkınca bir şey düşündüğünü hayal bile edemiyorum.
لايمكنني حتى التخيل أي فعل شاذ ملتوي فكرتي به هذه المرة

İki tek cin ve Bu ilahi yaratığın arzu ettiği ne varsa.
كأسان من النبيذ وايّ شيء آخر قد يرغب به هذه المخلوقة السماوية

Bu kart ne işe yarar nasıl çalışır anladığınız anda oradan çıkın.
عندما نكتشف ما تقوم به هذه البطاقة وكيف تعمل سنخرج من هنا

Bu kasabanın başından geçen şeylerden sonra her şey olabilir.
بعدما مرّت به هذه المدينة، أي شيء يمكن أن يحدث.

Peki Bu devrenin ne yaptığını nasıl bulacağız?
إذا .. كيف يمكننا معرفة ما تقوم به هذه الدارات الكهربائية ؟

Kısca Bu hizmet, siz öldükten sonra Facebook'a koyulacak bir mesaj ya da video hazırlatıyor.
وبالتالي ما تقوم به هذه الخدمة، بكل بساطة، هي أنها تسمح لك بإنشاء رسالة أو فيديو يمكن نشره على الفيسبوك بعد وفاتك.

Ama bugün yaptığımız işlerin bir çoğunda Bu seçeneğe sahip değiliz.
لكن التزايد في العمل الذي نقوم به هذه الأيام، فليس لدينا خيار.

Yani tüm Bu rakamlar, Bu türün neslinin tükenmek üzere olduğunu belirtiyor. Çünkü populasyonları oldukça düşük.
اذاً مالذي تُخبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير؟

Formatın bir parçası olan deney, Bu ortamın sağladığı bir durum.
وهذا شيء تسمح به هذه الوسيلة القيام بالتجارب كان جزء من الأسلوب نفسه

Çatışmazken Bu grupların ne yaptığını kayda geçiyorum.
أقوم بتوثيق ما تقوم به هذه المجموعات عندما لا تقوم بإطلاق النار.

Bu resimlerin anlattığı yalana inanmayı bırakalım.
نحتاج إلى التوفق عن شراء الأكاذيب التي تخبرنا به هذه الصور.

Cansız bir cisim olan araç, kamu politikası üzerinde Bu vatandaş grubundan daha fazla söz sahibi.
تتمتع السيارة والتي تعد من الجمادات بسلطة أكبر على السياسة العامة ممّا تتمتع به هذه الفئة من المواطنين.

Bu evrende Bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.
إنه الكون الذي تعمل به هذه الآلات كل هذه الأمور، بما فيها تغيير الأحياء

Yapmanız gereken en hızlı şekilde Bu kelimelerin basıldığı mürekkep rengini belirlemek.
مالذي تحتاجه لكي تحدد بسرعة قصوى لون الحبر الذي طبعت به هذه الألوان