| Rodin'in "Cehennemin Kapıları" eserinden esinlenmiş, değil mi? | Open Subtitles | الَيسَ هذا مستند على بوابات الجحيم مِن قِبل رودين؟ |
| Bu tablet Cehennemin Kapıları'nın nasıl kapatılacağını yazıyor. | Open Subtitles | اللوح أخبرني بكيفية إغلاق بوابات الجحيم |
| Sonra Sam Cehennemin Kapısı'nı kapatmak için bazı testlere tabi tutuluyor. | Open Subtitles | و بعدها خضع سام لسلسلة من الاختبارات لمحاولة إغلاق بوابات الجحيم |
| Eğer Cehennemin Kapısı'nı kapatmazsak olacak. | Open Subtitles | سيكون كذلك إن لم نغلق بوابات الجحيم تلك قريبًا |
| Bir süre önce cehennemin kapılarını kapatma şansımız vardı. | Open Subtitles | ..منذ فترة, كانت لدينا فرصة لـ لإغلاق بوابات الجحيم |
| cehennemin kapılarını açtı! | Open Subtitles | إنه يفتح بوابات الجحيم |
| Ama sevdiğim bir insanı daha benden almasına izin vermeden önce onun ruhunu cehennemin kapısında karşılayacağım. | Open Subtitles | ولكن سوف أقابل روحه عند بوابات الجحيم قبل أن أدعه يأخذ شخصاً آخر أحبه. |
| Cehennemin Kapıları açıldı, tüm sakinleri kapımızda belirdi. | Open Subtitles | كل بوابات الجحيم فُتِحت على عتبة بابنا. |
| Bu gece Cehennemin Kapıları sonuna dek savaş içinde olacak. | Open Subtitles | الليلة! بوابات الجحيم سوف تحاربني دومًا إلى النهاية. |
| Cehennemin Kapıları açıldı. | Open Subtitles | لقد فُتحت بوابات الجحيم |
| - Değil mi? - Evet. Cehennemin Kapıları. | Open Subtitles | أجل، بوابات الجحيم. |
| Dante'den önce, Cehennemin Kapıları değil Cehennemin Ağzı derdik. | Open Subtitles | قبل (دانتي)، لم نكن نتحدث عن (بوابات الجحيم) وإنما عن (فم الجحيم) |
| Üçünü de bitirdiğinde Cehennemin Kapısı'nı kapatabiliyorsun. | Open Subtitles | إن نجحت في ثلاثتها، فتستطيع حينها إغلاق بوابات الجحيم |
| Eğer Şeytan Tableti Cehennemin Kapısı'nı kapatıyorsa Melek Tableti ne yapıyor? | Open Subtitles | لو كان لوح الشياطين يمكنه اغلاق بوابات الجحيم فماذا يمكن فعله بلوح الملائكة؟ |
| Cehennemin Kapısı'nı kapatmak istiyorlar tatlım. | Open Subtitles | انهم يريدون إغلاق بوابات الجحيم يا حلوتي |
| Üçünü de tamamladığında Cehennemin Kapısı'nı kapatabiliyorsun. | Open Subtitles | عندما تكمل ثلاثتها بنجاح، فسيكون بوسعك إغلاق بوابات الجحيم |
| Cehennemin Kapısı'nı kapatmanızı ben de görmek istiyorum ama size bana güvenebileceğinizi söylüyorum. | Open Subtitles | لا أرغب في شيءٍ أكثر من رؤيتك تغلق بوابات الجحيم لكنّي أخبرتك أن بوسعك الثقة بي |
| Sonunda cehennemin kapılarını Crowley'nin üzerine sonsuza kadar kapayabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع معرفة أخيرًا كيف نغلق بوابات الجحيم على مؤخرة (كراولي) للأبد |
| Lucifer'i beraber kafese koyduktan sonra cehennemin kapılarını mühürleyeceğim. | Open Subtitles | بعد أن نعيد (لوسيفر) إلى قفصه معاً... سأغلق بوابات الجحيم. |
| Hawley, mermilerin cehennemin kapısında bulunan platinyumdan yapıldığından nasıl emin olabiliyor? | Open Subtitles | (كيف تأكد (هاولي بأن الرصاصات مصنوعة من البلاتين من بوابات الجحيم الحقيقية ؟ |
| Her yerden çağırıyorlar, öfke büyüyor, şayet Romanlılara, karşılık vermezsek ortalık cehenneme dönecek. | Open Subtitles | النداءت للتظاهر فى كل مكان والغضب يتزايد اذا لم ترحلوا هؤلاء الرومانييت ستفتح عليكم بوابات الجحيم |
| En karanlık kapı. Cehennem kapıları. | Open Subtitles | البوابة المظلمة هي بوابات الجحيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 