عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوابات المدينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şehrin kapılarını
-
şehir kapılarında
| Şehrin kapılarını adamlarım kontrol ediyor. | Open Subtitles | رجالى يسيطرون على بوابات المدينة وكل مخارج الساحة |
| Şehrin kapılarını kapatın. | Open Subtitles | أغلق بوابات المدينة لا أحد يجب أن يدخل أو يخرج |
| Başınız şehir kapılarında sergilenene kadar değil. | Open Subtitles | ليس حتى يعرض رأسك على بوابات المدينة |