| Öyle. Bu da bunu anlamsız kılıyor. Neden bizim geçidimizi alsınlar ki? | Open Subtitles | يبدو كذلك , مما يجعله غير منطقي لم سيقومون بأخذ بوابتنا ؟ |
| Kaçmak için geçidimizi gemiye ışınladılar. | Open Subtitles | وقاموا بالإشارة إلى بوابتنا النجمية كوسيلة للهروب |
| kapımız kırıktı ve Stella sokağa çıkıp duruyordu. | Open Subtitles | بوابتنا مكسورة ستيلا تستمر في الخروج الى الشارع |
| Geçmişte kapımız onları dışarıda tutabildi. | Open Subtitles | في الماضي ، نُبقي بوابتنا تحت السيطرة |
| Bu defa, bizim geçidimizin, kullanılan tek geçit olmasını sağlayabildim. | Open Subtitles | هذه المره إستطعت أن أتأكد أن بوابتنا هى البوابه الوحيده التى ستستخدم |
| Eğer bu, bizim geçidimiz Teal'c'in enerji izini maddeye çevirmeden önce olmuşsa... | Open Subtitles | إذا حدث قبل أن تعيد بوابتنا توقيع طاقة تيلك إلى شكله |
| Ekim'in 31'inde kapılarımızı açmamız gerektiğini söylüyorsunuz. | Open Subtitles | تدعين ان نكون واثقين بفتح بوابتنا في 31 اكتوبر |
| Hamile hatunları ya da kalp hastalarını ön kapımızın önünden geçirmiyoruz bile. | Open Subtitles | أننا لا نسمح بالحوامل و الأشخاص ذو أمراض القلب أن يعبروا بوابتنا |
| Kendi geçidimizi Madrona'ya gitmek için kullanıyoruz, sonra 180 derece dönüp Dünya'daki ikinci geçitten çıkıyoruz. | Open Subtitles | .... , نستخدم بوابتنا للذهاب إلى مادرونا ثم نلتف 180 درجة ونعود خلال البوابه الثانية هنا على الأرض |
| Onlarınki kapanana kadar kendi geçidimizi kullanamayız. | Open Subtitles | - - نحن لا نستطيع استعمال بوابتنا حتى نغلق بوابتهم |
| Sanırım kendi geçidimizi bozmak anlamında söyledi. | Open Subtitles | -إنها تقصد تحطيم بوابتنا الخاصة أعرف ما أفعله |
| - geçidimizi Baal'in çaldığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقدين " باال " سرق بوابتنا ؟ |
| - geçidimizi çalıştırdık. | Open Subtitles | -لقد شغلنا بوابتنا |
| Bu doğu kapımız. | Open Subtitles | إنها بوابتنا الشرقيه |
| Bu doğu kapımız. | Open Subtitles | إنها بوابتنا الشرقيه |
| İşte giriş kapımız. | Open Subtitles | تلك هي بوابتنا. |
| Ve unutmayın, bir DHD ile, kendi üssümüzü baskın işler geçit haline getirebiliriz. | Open Subtitles | مع دي اتش دي يمكن أن نضمن أن بوابتنا هي المسيطرة |
| Şimdi hem şehri hem de geçit adresimizi biliyor. | Open Subtitles | الآن يعرف حول المدينة بالإضافة إلى عنوانِ بوابتنا |
| Bizde DHD yok, o nedenle geçidimiz etkilenmedi. | Open Subtitles | نحن لانملك جهاز طلب البوابة لهذا لم تتأثر بوابتنا |
| Steve kapılarımızı açmasaydı, ona bir şans vermeseydi hayatımın aşkını bulamazdım. | Open Subtitles | لو لم يفتح ستيفن بوابتنا ولم يأخذ فرصة معه لم أكن لأقابل حب حياتى |
| Havaalanındaki en iyi nachos burada ve bizim çıkış kapımızın tam karşısında. | Open Subtitles | أفضل خبز بالجبن في المطار و أمام بوابتنا بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 