عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوابتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapısında
| Zengin adam daima kalesinde olmalıydı, fakir ise daima onun kapısında. | Open Subtitles | لكان سيمكث الرجل الثري دوماً في هذه القلعة، أما الفقير عند بوابتها. |
| Bıçak ağzı ve kadeh muhafızlık ediyor kapısında. | Open Subtitles | الشفرة والكأس يحرسان بوابتها |
| "Bıçak ağzı ve kadeh muhafızlık ediyor kapısında." | Open Subtitles | "الشفرة والكأس يحرسان بوابتها" |
| Bıçak ağzı ve kadeh muhafızlık ediyor kapısında. | Open Subtitles | الشفرة والكأس يحرسان بوابتها |