| Bu, üzerinde ödevini yapacağın masa | Open Subtitles | هذه الطاولة، حيث تقوم بواجباتك المدرسية. |
| ödevini yaptın mı? | Open Subtitles | السّيد إدغار ألان بو هَلْ قمت بواجباتك ؟ |
| ödevini yap. O kadar ödev yapma. | Open Subtitles | حل بواجباتك المدرسية لا تحلي الكثير من واجباتك المدرسية |
| Yönetim görevlerine devam edebilirsin ama ameliyat yapamazsın. | Open Subtitles | تستطيع القيام بواجباتك الإدارية، لكن لا يسمح إجراء عمليات. |
| Burada kalıp görevlerine devam edeceksin. | Open Subtitles | أنتَ ستبقَ هُنا و تقوم بواجباتك |
| görevlerini ivedilikle yerine getirdiğin için teşekkür ederim amca. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بواجباتك بمثل هذه السرعة يا عمي |
| Karım olarak görevlerini yerine getirmen için sabırsızlanıyorum, canım. | Open Subtitles | ولهذا انا انتظر ان تبدأي بواجباتك كزوجه مجددا يا عزيزتي |
| Hayır, öyle bakmayın. Buna zaman yok. Yükümlülükleriniz var. | Open Subtitles | لا وقت لتنفعل الآن فعليك القيام بواجباتك |
| O yüzden belki de ben, Kraliçe'nin sana verdiği görevleri yerine getiririm ve sen de burada kalıp hindistancevizleri hakkında hipotez kurup ping pong oynayabilirsin. | Open Subtitles | لذا ربما سأقوم بواجباتك من أجل الملكة وابق أنت هنا واضعاً فرضيّات حول جوز الهند وتلعب تنس الطاولة |
| ödevini yapmışsın. Araştırmanı bekliyordum zaten. | Open Subtitles | جيد, انت تقومين بواجباتك المنزلية بالتأكيد |
| Manşet vuruşunun nasıl yapılacağını bana gösterirsen fen ödevini ben yaparım. | Open Subtitles | إذا أريتني كيف أرمي الكرة سوف أقوم بواجباتك العلمية |
| Git ödevini yap. | Open Subtitles | إذهبي و قومي بواجباتك المنزلية |
| Lanet ödevini yap. Projeksiyon odanız var. | Open Subtitles | قُم بواجباتك لديك صالة سينمائية. |
| Umarım ödevini yapmışsındır. Geçen sefer beni hayal kırıklığına uğrattın. | Open Subtitles | أتمنى أن تقوم بواجباتك لأن آخر مرةكانتمُخيبةللآمال... |
| Tamam ama görevlerini yapmalısın. | Open Subtitles | حسناً، لكن عليك القيام بواجباتك |
| Evet. "görevlerini yapmak için çok gerginsen... | Open Subtitles | نعم, قالت "اذا كنتِ قلقة للغاية لتقومي بواجباتك" |
| Hayır, öyle bakmayın. Buna zaman yok. Yükümlülükleriniz var. | Open Subtitles | لا وقت لتنفعل الآن فعليك القيام بواجباتك |
| O yüzden belki de ben, Kraliçe'nin sana verdiği görevleri yerine getiririm ve sen de burada kalıp hindistancevizleri hakkında hipotez kurup ping pong oynayabilirsin. | Open Subtitles | إذن، ربما سأقوم بواجباتك الخاصة بالملكة ...وأنت يمكنك البقاء هنا، مُجازً تمسك المضرب وتلعب كرة الطاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 