| Onu yeniden dolduramazsın. yeni bir şişe almalısın. | Open Subtitles | انت لا تعيدين ملئها، بل تأتين بواحدة جديدة |
| Ee, yeni bir tane alıp değiştiremez misin? | Open Subtitles | حسناً ، أيمكنك أن تأتي بواحدة جديدة و تستبدلها ؟ |
| - Bozulursa tornavidamı alır yeni bir priz takarım. | Open Subtitles | إذا حدث ذلك ، سأذهب للحصول على مفكي الصغير و استبدلها بواحدة جديدة |
| Sana yeni bir kart ayarlayalım sonra da hesaptaki parayı aktararız. | Open Subtitles | لنبدأ بواحدة جديدة وبعدها سنرتب أمر السحب |
| Ama iyi yanından bakarsak yeni bir plan yapmak için vaktin olacak. | Open Subtitles | لكن في الجانب المشرق لديك وقت للخروج بواحدة جديدة |
| yeni bir tane yapalım. | Open Subtitles | لنقم بواحدة جديدة من أجلك فقط تحسباً |
| Her ihtimale karşı sana yeni bir tane daha hazırlayalım. | Open Subtitles | لنقم بواحدة جديدة من أجلك فقط تحسباً |
| SIM kartının yerine yeni bir sim kart koydum ve rehberindeki tüm numaraları koydum, böylece arayabilir ama asıl SIM kartı bu telefonda yani gelen tüm çağrıları ve mesajları göreceğiz. | Open Subtitles | لقد إستبدلت شريحتها بواحدة جديدة ووضعت جميع المتصلين لديها لكي تتمكن من الإتصال بهم ولكن هذا الهاتف يحوي شريحتها الحقيقية |
| - yeni bir tabloya mı başladın? | Open Subtitles | بدأتي بواحدة جديدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 