عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوادبست" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Budapeşte
| Dört günlük çatışmalarda Budapeşte devrimcileri tutunabildiler. | Open Subtitles | على مدى أربعة أيام من الإشتباكات صمد ثوار بوادبست في أماكنهم |
| 4 Kasım 1956 yılında Sovyet Ordusu Budapeşte'ye tekrar girdi. | Open Subtitles | في 4 تشرين ثاني/نوفمبر 1956 دخل الجيش السوفيتي بوادبست مجددًا |
| "Resme baktığımda, Budapeşte'yi hatırlıyorum. | Open Subtitles | "وكلما كنتُ أنظر إليها تذكرني بـ "بوادبست "وخصوصاً بك. |