"بوالدتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annesini
• annesine
• annesinin
• annesiyle

Sonra ofisini aradım, ama görünüşe göre "Bayan Önemli" annesini arayamayacak kadar meşgulmüş!
ثم اتصلت بالمكتب ولكن فيما يبدو أن الآنسة المهمة كانت مشغولة جدا للاتصال بوالدتها مرة أخرى

Sonra sarhoş oldum. annesini aradı.
و بعدها اصبحت ثمل و قامت بالاتصال بوالدتها

annesini ele geçirilen bir İspanyol köle gemisinde bulmuş.
لقد إلتقى بوالدتها على سفينة عبيد إسبانية

Ve bence seninle bir şansı olduğuna inanırsa, her şeyi yapacaktır, hatta kendi annesine bile sırtını dönebilir.
وأظنها ستفعل أي شيء إلى درجة أن تشي بوالدتها إذا ظنت أن لديها فرصة معك

Melissa gelene kadar bir süreliğine.. annesine bakmak için yanına taşındı.
لفترة، حتي جاءت (ميليسا)، لقد إنتقلت للعيش هنا حتي تعتني بوالدتها.

Bütün bu olanlardan ve annesinin yüzünden bir parça yalnızlık çekiyordu.
ولقد كانت وحيدة في كل هذا الأمر الخاص بوالدتها

Athena'nın babası West Bank'te büyüdü ve annesiyle karşılaştığı Şikago'ya taşındı.
والد أثنيا تربى في الضفة الغربية وانتقل إلى شيكاغو، حيث التقى بوالدتها.

Çocuk hizmetlerini ara ya da ne bileyim annesini falan çağır şunun.
فقط اتصلي بخدمات الطفل أو اتصلي بوالدتها

Kaybolduğu gece annesini aramış be.
لقد اتصلت بوالدتها في الليلة التي ضاعت فيها

annesini aradım ve sizin, onların aile dostu olduğunuzu söyledi.
لقد اتصلت بوالدتها وقالت أنك صديق للعائلة

Sonra annesini arar ve sorar: ''Anne, domuz pişirirken neden butunu kesip atıyordun?''
وفي الحال تتصل بوالدتها , و تقول , " مام , لماذا تقطعين مؤخرة قطعة اللحم عندما تصنعينها ؟ "

Hemşireye annesini aramasını söyleriz.
سوف نجعل الممرضه تتصل بوالدتها

En son annesini aradığında haberini almışlar.
أخر شخص سمع عناه كانت تتصل بوالدتها

Michael'ın bulup iade ettiğini düşünen Lindsay... yeni bir tane alabilmek umuduyla annesini aradı.
مفترضه ان مايكل وجده و ارجعه ... .......... - اتصلت ليندسى بوالدتها على امل ان تحصل على المال لواحد جديد

Ve o annesini aradı ona VFW salonunu ayarlamasını söyledi.
...ثم اتصلت بوالدتها لتخبرها أن تحجز قاعة الزفاف اللعينة :وأنا أقول "هل هناك سلم حريق هنا؟"

Ama bu kız neden Wakefield'ın annesine yaptıklarından sonra gidip bunu yaptırmış?
لكن ما سبب قيام شابة صغيرة بكتابة هذا الوشم على جسدها بعد ما فعله (ويكفيلد) بوالدتها ؟

Bracken bir megoloman, Beckett onun bütün hayatını mahvetti. annesine yapılanlar için adalet olsa bile.
(براكن) مهووس بالعظمة، والذي يلوم (بيكيت) على إفساد حياته حتى لو كان عدالة لما فعله بوالدتها.

Julie'ye de söyle annesine göz kulak olurum.
أخبر (جولي) أنني سأعتني بوالدتها

Diana annesinin gölgeler kitabını buldu.
ديانا" وجدت كتابَ الظلال" الخاص بوالدتها

annesinin nere olduğunu bulmaya çalışıyorlar.
ونحاولُ الإتصالَ بوالدتها حاليّاً

Trish, Florida'ya ölüm döşeğindeki annesiyle ilgilenmek için taşınıyor.
تريش ستنتقل الى فلوريدا لتعتنى بوالدتها التى تحتضر