عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوبولينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bouboulina
| "Lütfen, Bouboulina'ya onu özlediğimi söyle." | Open Subtitles | "رجاءً أخبرْ بوبولينا بأنّني أفتقدها بشدة". |
| Bu, zavallı küçük Bouboulina için. | Open Subtitles | هذه من أجل المسكين الصغيرة بوبولينا. |
| Akıt, Bouboulina'm. | Open Subtitles | تفضلي. تمخطي،يا بوبولينا. |
| "Bouboulina'm yanımda olmayınca... kendimi yapayalnız hissediyorum... onu tekrar gördüğüm zaman... ben... | Open Subtitles | "بدون بوبولينا " . .أَشْعرُ |
| Bouboulina'm. | Open Subtitles | بوبولينا. |
| Bouboulina. | Open Subtitles | يا بوبولينا. |