Bob Dylan 23 yaşında ve kariyeri daha yeni yeni zirvesine ulaşıyor. | TED | بوب ديلان في 23 من عمره، وحياته المهنية وصلت للتو إلى ذروتها. |
Bob Dylan daima geç kalır. yarım saat bizsizde yapabilir. | Open Subtitles | في كل مرة بوب ديلان يتاخر، لن يفتقدنا لنصف ساعة |
1983. Bob Dylan 42 yaşında ve onun kültürsel alanda spotunun parladığı zamanlar geçeli çok oldu. | TED | 1983. بوب ديلان في 42 من عمره، وحضوره في الدوائر الثقافية قد مضى منذ وقت طويل. |
Annem onları yüzlerce W. S. Merwin ve Bob Dylan şiirleriyle doldururdu. | Open Subtitles | أمي ملأت مئات منهم بقصائد و.س.ميروين و اغاني بوب ديلان |
- Demek istediğim Elvis, Frank Sinatra,Jimi Hendrix Bob Dylan falan varken niye bu saçmalığı dinlediğini merak ediyorum. | Open Subtitles | نعطيك ألفيس بريسلي، فرانك زابا، جيمي هيندريكس، بوب ديلان. وأنت تعطينا جوني هاليداي. |
bazı kişiler senin yeni müziğinin Bob Dylan'ın müziğine çok benzediğini söylüyor. | Open Subtitles | بعض الناس يقولون ان موسيقاك الجديده تشبه كثيرا موسيقى بوب ديلان |
Belki Bob Dylan'ın müziği benimkine benziyordur. | Open Subtitles | حسنا , ربما موسيقى بوب ديلان تشبه موسيقاي |
Carnegie Hall'de Bob Dylan'ı görmüş . | Open Subtitles | لقد رأى المغني بوب ديلان في قاعة احتفالات كيرنجي هول |
Annem onları yüzlerce W. S. Merwin ve Bob Dylan şiirleriyle doldururdu. | Open Subtitles | أمي ملأت مئات منهم بقصائد و.س.ميروين و اغاني بوب ديلان |
O zamanlar, meşhur bir tane şarkı yazarı vardı, ...o da Bob Dylan'dı. | Open Subtitles | الكاتب الوحيد الذي سمعت به ، في تلك الحقبة، كان بوب ديلان ، . والذي كان يكتب بشكل جيد |
Bob Dylan bu adama hafif gelirdi. Para kazandırdı mı? | Open Subtitles | . بوب ديلان كان متوسط عند هذا هل حقق أي أرباح ؟ |
Unuttun mu, bugün Susan ve Nina'yla okuldan sonra çarşıya gidip Bob Dylan biletleri için sıraya gireceğiz. | Open Subtitles | أتذكرين، أنا وسوزان ونينا سنذهب اليوم إلى وسط المدينة بعد المدرسة لنصطف من أجل الحصول على تذاكر بوب ديلان. |
Bob Dylan'ın bir kutuda olmadığını söyleme bana sakın. | Open Subtitles | لا تقولوا لي أنّ المغني بوب ديلان لا يتلاءم في صندوق. |
Bir jenerasyonun sesi olarak adını duyurdu ve imkansız gözüken bir oranda, seri bir şekilde klasik şarkı üretiyor, ama muhaliflerden oluşan küçük bir azınlık grubu var ve iddia ediyorlar ki Bob Dylan diğer insanların şarkılarını çalıyor. | TED | وقد تم تعميده كصوت جيل، وهو يتمخض أغاني كلاسيكية بمعدل يبدو مستحيلاً، ولكن هناك أقلية صغيرة من المخالفين، يدعون أن أن بوب ديلان يسرق أغاني أشخاص آخرين. |
Bu, benim kamera lensim. İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim. | TED | تلك عدسات كاميرتي. أول كاميرا -- التي صورت بها فيلم "بوب ديلان" منذ 35 عامًا |
Asla ot çekmeyen veya Bob Dylan dinlemeyen birine güvenme. Duyuyor musun? | Open Subtitles | أبداً بشخص لا يدخن المخدرات أو لا يسمع لـ (بوب ديلان)، أتسمع؟ |
..hepsi de farklı müzik türünde, Bob Dylan, Dan Aykroyd, | Open Subtitles | " مع أساليبهم الموسيقية المختلفة , " بوب ديلان " , " بوب اكيورد |
İnsanlar derdi, "Ya, Bob Dylan. " Benim söylediğim, "Hayır,hayır". | Open Subtitles | "الناس سيقولون ،" حسنا ، بوب ديلان "، انا اقول : "لا لا |
Bob Dylan senin patronun olsaydı ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا إذا كان بوب ديلان مديرك ؟ |
Bob Dylan ya da Jimmy Crack Corn gibi... | Open Subtitles | مثل بوب ديلان أو جيمي كراك كورن |