| "Bir bardak Bob Cratchit'in sıcak punçu ve Küçük Tom'un şarkısı, | Open Subtitles | كأسٌ من شراب (بوب كراتشيت) الساخن و أغنيةٌ من (تايني تيم) |
| Bob Cratchit, ilk hastayı bul, tamam mı? | Open Subtitles | أنت بوب كراتشيت اعثر على المريض صفر؟ |
| Bir katibin var, Bob Cratchit. | Open Subtitles | لديك كاتب ، بوب كراتشيت |
| Ama Bob Cratchit'in parası yok. | Open Subtitles | -لكن بوب كراتشيت لا يملك المال |
| Bob Cratchit senin için ne idiyse, sen de Şeytan için o olacaksın. | Open Subtitles | ستكون بالنسبة له، في خلاصة القول كما كان (بوب كراتشيت) بالنسبة لك. |
| Ve bunlar da, Bob Cratchit, sen ve güzel eşin için. | Open Subtitles | و هذه يا (بوب كراتشيت) لك ولزوجتك الصالحة |
| - Sana da, Bob Cratchit. Ailene de. | Open Subtitles | -و أنت أيضاً، (بوب كراتشيت)، و عائلتك |
| Sanırım Bob Cratchit gerçekten beni seviyor. | Open Subtitles | أعتقد أن (بوب كراتشيت) معجبٌ بي كثيراً |
| Bu senin, çok çalışıp az kazanan çalışanın Bob Cratchit'in evi. | Open Subtitles | هذا هو منزل عاملك المضطهد (بوب كراتشيت) |
| Sen de suçlusun Bob Cratchit. | Open Subtitles | أنت مجرم أيضًا يا (بوب كراتشيت) |
| Teşekkürler, Bob Cratchit. | Open Subtitles | شكراً لك، (بوب كراتشيت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 